L' INTELLECT in English translation

• intellect
• mind

Examples of using L' intellect in French and their translations into English

même complètement effacée par le jugement de l'intellect, de telle sorte que surgisse la pensée que l'intuition originelle avait été fausse,
is entirely effaced through the judgment of the intellect, so that the thought arises that the original intuition was wrong, it almost invariably

tant d'êtres humains le font, ou que, par l'intellect, il se laisse fouetter, pour acquérir une grandeur
let himself be whipped by the intellect into striving only for worldly greatness

un Q.I. trop élevé(intelligence de l'intellect) peut amener à vouloir tout savoir mieux que les autres;
Too high an IQ(intelligence of the intellect) may lead to a know-it-all attitude; too high an EQ(emotional intelligence)

aussi longtemps qu'elle s'attachera aussi fermement que jusqu'ici à l'intellect, donc à la capacité de compréhension du cerveau.
it must inevitably fail so long as it binds itself so firmly to the intellect, that is, to the perceptive capacity of the brain, as it has done hitherto.

Ne reconnaissez-vous pas là tout le processus de la pensée, de l'intellect?
Isn't all that a process of thinking, of intellection?

Admise par l'intellect, elle n'explique cependant rien
But although it is admitted by the mind, it does not explain

On adore le centre de remise en forme primé COMO Shambhala Retreat, où l'intellect, le corps et l'esprit lâchent prise,
We love the award-winner fitness center Como Shambhala Retreat, where the mind, the body and the soul let go,

Si les gens comprenaient ce qu'est la prison de l'intellect, s'ils comprenaient qu'ils vivent prisonniers dans le cachot du mental!
If people could understand what the prison of the intellect actually is if they understood that they live as a prisoner in the jail of the mind!

Quel rôle jouent l'intellect, la volonté et le cœur dans la vie d'un leader?
What is the role of the intellect, the will and the heart in the life of a leader?

qui dirige l'intellect, en harmonie avec l'un.
that rules over the intellect, and coincides with the unity.

Vous êtes invité à la table pour ce que vous pouvez y apporter que ce soit la force physique, l'intellect, la beauté ou un mélange des trois.
You're often invited to the table for what you bring to it, whether brawns, brains, beauty or a mix of all three.

La seule chose qui nous orne est l'intellect, mais si on nous enlevait l'intellect, nous serions des animaux très inutiles,
The intellect is our unique adornment and if our intellect were lost, we would be useless animals, even worse than orangutans

L'instinct, l'intellect, l'intuition, l'idéation
Instinct, intellect, intuition, ideation,

Ensuite, le pouvoir de l'intellect, ayant été développé,
Secondly, the power of the mind, having been developed,

instruit qui développe l'intellect, et la troisième, ce sont les choisis
intellectual man who develops the intellect; and the third is the select

c'est la force de l'intellect, la force de notre attention dans la vie quotidienne, il est par tout.
the power of our mind, the power of our attention in our daily lives it's all around us.

L'action de l'intellect sur le désir donne naissance à l'émotion, enfant des deux, qui présente quelques-unes des caractéristiques de son père, l'intellect, et aussi de sa mère, le désir.
The play of Intellect on Desire gives birth to Emotion; it is the child of both, and shows some of the characteristics of its father, Intellect, as well as of its mother, Desire.

nous verrons comment cette sensitivité disparaît avec le développement de l'intellect, et comment elle réapparaît dans l'évolution humaine supérieure.
the disappearance, of this sensitiveness with the[161] development of intellect, and its reappear ance in the higher human evolution.

Dans l'alinéa e, il était trop généreux d'évoquer“activité intellectuelle créative” et“activité créative de l'intellect”, et l'objet devait s'en tenir à la littérature et à l'art.
On paragraph(e), it was too generous to mention“creative intellectual activity” and“creative activity of the intellect,” and one needed to keep the subject matter to literature and art.

n'était devenu nécessaire qu'en raison de la culture unilatérale de l'intellect, hostile au spirituel, et de sa domination toujours croissante.
became necessary only through the generally increasing one-sided cultivation of the intellect which is hostile to the spirit.