Examples of using L'accouplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'hiver, c'est le temps de l'accouplement.
On a l'accouplement.
Female spiders can, you know, bite off the males' heads after they mate.Montage possible des moteurs KB sur le réducteur via l'accouplement.
Un faux-bourdon a comme tâche unique l'accouplement avec la reine.
The only task a drone has is mating with the queen.Ils prennent l'énergie de leur partenaires pendant l'accouplement.
L'accouplement à vélo a une sortie rapide de 195 mm
Sélection de l'accouplement Du Tab. 1, avec une valeur de couple TKN> 1861 Nm, le choix d'accouplement donne la taille BM 50.
Selection of the coupling From Tab. 1, with torque values TKN> 1861 Nm the choice is for coupling size BM 50.L'accouplement de sécurité protège et soulage en même temps le moteur
Dès l'âge de 2 ans, l'accouplement et la ponte ont lieu entre février
From the age of 2 years old, mating and egg laying take place between FebruaryAs for the cover, it is decorated with a scene recalling the mythical primordial coupling of Mother Earth(Papa)L'accouplement peut avoir lieu sur terre
The design of the slip clutch provides the greatest possible power output for all gears.the lights of the coupling are even,Dès l'âge de 3 ans, l'accouplement et la ponte ont lieu entre juin et juillet.
From the age of 3 years old, mating and egg laying take place between June and July.Si le foret est coincé, l'accouplement à glissement mécanique protège la boîte de vitesses avant que la protection contre les surcharges ne coupe le courant.
If the drill bit jams, the mechanical slip clutch protects the gearbox before the overload protection disconnects the power.ou débrancher l'accouplement.
or disconnecting the coupling.L'accouplement à glissement est conçu comme dispositif de sécurité redondant pour la protection de blocage électronique décrite ci-dessus.
The slip clutch is designed as a redundant safety feature to the electronic blocking protection described above.The connection method can greatly change the signal strength detected by the tone probe or limit coupling to surrounding wires and cables.
