Examples of using
L'achat
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Schwarzenegger se souvient que l'un des moments importants de sa jeunesse est l'achat d'un réfrigérateur par sa famille.
Schwarzenegger recalled that one of the highlights of his youth was when the family bought a refrigerator.
Pour plusieurs, un gros changement de situation, comme une perte d'emploi ou l'achat d'une maison, pourrait temporairement bouleverser leurs finances.
For many, a significant change in circumstances-perhaps you have lost your job, or bought a house-may temporarily throw finances into turmoil.
les prestataires n'ont pas toujours d'eau potable, l'achat de bouteilles d'eau potable est alors à la charge du client.
providers do not always have drinking water, buy bottled drinking water is then for the customer.
Ainsi, pour bâtir un chalet de 140 m² avec quatre chambres, le budget démarrerait à 350 000 € sans compter l'achat du terrain.
So if you were building a 4 bedroom 140m2 chalet then a starting point would be 350,000€ to build the chalet after you have bought the land.
l'exactitude de la mesure des produits et des services dont l'achat et la vente sont basés sur la mesure.
accuracy where goods and services are bought and sold on the basis of measurement.
Jusqu'ici cela n'était valable que pour les produits avec un prix de vente inférieur à 40€ et pour l'achat sur facture.
Until now, this was only the case for goods sold for under 40€ or for products bought on invoice.
L'achat d'un produit ou la souscription d'un service de COMERCIAL SALTER, S.A.
With the purchase of a product or service, COMERCIAL SALTER, S. A.
L'achat du bâtiment est entièrement financé au moyen d'un prêt accordé par le Gouvernement suisse qui ne porte plus d'intérêt depuis le 1er janvier 1996.
The cost of the building is fully financed by a Swiss Government loan, which effective from 1 January 1996 is interest free.
Nous sommes spécialisés dans l'achat et la vente des surplus de stocks,
We specialize in the buying and selling of overstocks,
Un montant avait été prévu pour l'achat local de pièces de rechange pour les groupes électrogènes et la location temporaire de groupes de remplacement.
Provision had been made for generator spare parts to be purchased locally and for the temporary rental of replacement generators.
L'achat et la vente de maisons au bord de la plage ont augmenté,
There has been an increase in the purchase and sale of houses on the shore of the beach,
Il a permis l'achat de terres où les polluants sont trouvés afin de«traiter et améliorer la qualité
It allowed for purchase of land where pollutants would be sent to"treat
Cependant, après l'achat d'un nouveau grand bâtiment,
However, after a large new building was purchased, the investors backed out,
L'intérêt de la marine américaine pour les autogires se traduisit par l'achat de deux Pitcairn PCA-2,
Interest in the auto-gyro by the USN resulted in the purchase of two Pitcairn PCA-2 autogyros,
L'achat du billet VIP, disponible sur internet moyennant un léger supplément,
VIP tickets are available to be purchased on the Internet for additional fees
Le 14 octobre 2011, l'achat de Skype par Microsoft est finalisé au prix annoncé en mai.
Skype had itself been purchased by Microsoft in May 2011, with the purchase finalized in October 2011.
Sa construction commença en 1862 après l'achat des terres de la famille Willets par le gouvernement fédéral en 1857.
Construction began on the Fort at Willets Point in 1862(named Fort Totten in 1898), after the land was purchased by the U.S. Government in 1857 from the Willets family.
Il n'appartient pas à l'AIIC de recommander spécifiquement l'achat ou la location de marques, modèles ou types d'équipements particuliers.
AIIC cannot and will not recommend any particular brand, model or type of equipment for purchase, lease or rent.
Cependant, les procédures administratives qui gouvernent actuellement l'achat et le soutien logistique au Secrétariat ne sont pas conçues pour les situations d'urgence
However, current administrative procedures for procurement and logistical support of the Secretariat are not designed for emergency situations
Opter pour l'achat d'un grand chapiteau RÖDER HTS HÖCKER est un moyen très simple d'étendre votre espace événementiel et d'accroître vos revenus.
Choosing a Large Tent for sale from HTS Clear Span Structure Systems is one of the easiest ways to increase your event space and revenue.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文