L'ANCIEN TEMPS in English translation

• ancient times
• old days
• old times
• olden times
• ancient time
• old time

Examples of using L'ancien temps in French and their translations into English

Dans l'ancien temps, j'aurais pu le retenir, mais maintenant,"le temps, c'est de l'argent.
In the old days, I could have held it for you, but it's all"time is money" nowadays.

Et ce sont les graines qui depuis l'ancien temps sont utilis es pour un tr s grand panel d'applications.
And it s the seeds that since ancient times have been used for a wide variety of purposes.

Le père de mon père disait que c'était un fantôme de l'ancien temps.
My father's father always warned of it. Said it was a hate from old times.

Teddy… si tu vivais dans l'ancien temps, tu ferais quoi?
Teddy?- Hmm. If you were in the olden times, what would you do?

Dans l'ancien temps, on les donnait aux chiens pour les faire taire.
In the old days, the maid used to throw them to the dogs to keep them quiet.

Sa décoration combine les éléments uniques de l'ancien temps avec d'autres modèles actuels,
Its decoration combines the unique elements of the old time with other current design,

Aujourd'hui, La Moresca Hotel préserve le charme romantique de l'ancien temps et aussi une pincée de transgression et de modernité.
Today, La Moresca Hotel preserves the romantic charm of ancient time and even a pinch of transgression and modernity.

Dans l'ancien temps, les habitants se cachaient sur le Lac Nokoue pour échapper les attaques des guerriers Fons et Dahomey.
In ancient times people took refuge on Lake Nokoue from the attacks of the Fons and the Dahomey warriors.

Jade sait que quand vous jouez à l'ancien temps, c'est parce que t'as plus d'électricité.
Jade knows, when you play at olden times, it's because you have no electric.

Mais dans l'ancien temps, ces portes s'ouvraient et ventilaient tout le chais avec de l'air frais.
But in the old days, these doors would open up and flush the whole winery with fresh air.

Dans l'ancien temps on avait coutume de boire le Coquetel pour révéler le futur.
In ancient times it was custom to drink the coquetel to reveal the future.

Dans l'ancien temps, tout le paranormal,"extra","extra","tiret","ordinaire" appartenait au royaume des divinités, aux Dieux.
In old time, everything paranormal, extra, extra-- hyphen-- ordinary belongs the realm of divinity, of Gods.

Dans l'ancien temps, Je portais un pipeau pour que les humains le mette sur le compte de la magie noire.
In the old days, I used to carry a pipe so mortals would put it down to black magic.

Le Château Médiéval de Falconara, près du Resort, renforce son charme avec une atmosphère magique qui ramène à l'ancien temps.
The Medieval Castle of Falconara, close to the Resort, enhances its charm with a magical atmosphere that brings back to ancient times.

Et bien, parce que dans l'ancien temps, il y avait un traitement rapide
Well, because, in the old days, there was a fast,

La technique utilisée pour faire la céramique n'a pratiquement pas changé depuis l'ancien temps dans la région de Agios Stefanos à Mandamados.
The ceramics are created with a technique that has remained almost unchanged since the ancient times in the area of Agios Stefanos, in Mandamados.

Dans l'ancien temps, sa production de glands était très précieuse pour l'affouragement des porcs,
In the old days, the acorns it produced were a precious feed for pigs,

Ce couple de statuettes Ndébélé qui signifie"génie de la brousse" était utilisé dans l'ancien temps par ces derniers pour accomplir des rituels divinatoires.
This pair of statues Ndebele which means"genius of the bush" was used in ancient times by them to perform rituals of divination.

Dans l'ancien temps, on creusait avec un pic et une pelle. Ils le faisaient à mains nues.
In the old days, they dug opal out of here using a pick and shovel and their bare hands.

ses livres épais et ses bobines de l'ancien temps.
its thick books and reels from the old days.