L'APPAREIL DE MESURE in English translation

• measuring apparatus
• measuring tool
• measuring device
• measuring instrument
• measurement device
• measuring equipment
• measurement apparatus
• measurement instrument
• measuring unit
• measurement equipment

Examples of using L'appareil de mesure in French and their translations into English

Placez l'appareil de mesure avec le filet 1/4" 19 sur la plaque à changement rapide du trépied 26
Position the measuring tool with the 1/4" thread 19 onto the quick-change plate of the tripod 26

L'électronique hautement sensible à l'intérieur de l'appareil de mesure pourrait en être détruite et ainsi vous mettre en danger.
The sensitive electronic of the measuring unit might be destroyed and you expose yourself to severe shock hazard.

Comme représenté dans l'illustration ci-dessous, l'appareil de mesure doit être installé de manière à être protégé contre le rayonnement solaire direct.
As shown in the figure below, the measuring device should be installed so that it is protected from direct sunlight.

Des solutions novatrices, tels qu'un compresseur et une imprimante intégrés à l'appareil de mesure, permettent de travailler dans un espace exigu sans s'encombrer.
Innovative solutions, such as the compressor and printer integrated in the measurement device, make it possible to work with minimum space requirements in the most confined space.

L'appareil de mesure VC -260 est conçu pour des tensions de 1000 VDC ou 750 VACrms maxi. dans la catégorie de surtension II.
The measuring instrument VC-260 is designed for voltages of up to 1000VDC or 750VACrms in the over-voltage category II.

L'appareil de mesure est conçu pour mesurer les distances,
The measuring tool is intended for measuring distances,

Raccorder la lampe-témoin ou l'appareil de mesure(contrôle des diodes)
Connect inspection lamp or measuring unit(diode inspection)

L'appareil de mesure est le fruit de dix ans de recherche du célèbre Institut français CNRS.
The measurement equipment is the result from 10 years of research at France's worldwide renowned CNRS institute.

Si on le souhaite, on peut installer ce capteur de courant continu jusqu'à 50 m de l'appareil de mesure Didactum à base Ethernet.
On request you can place this DC sensor at a distance of up to 50 m from the Ethernet based Didactum measurement device.

La procédure par étapes pour analyser l'échantillon prélevé par frottis au moyen de l'appareil de mesure, y compris.
A step by step procedure for measuring wipe samples with the measuring equipment including.

L'appareil de mesure ne doit pas être utilisé lorsque celui-ci ou le logement de la pile est ouvert
The measuring instrument must not be operated when it is open, i.e. with an open battery compartment

éteignez l'appareil de mesure et retirez-le du Niveau d'attache numérique.
switch the measuring tool off and remove it from the digital level attachment.

L'appareil de mesure commute alors de la mesure de résistance au test de diode, ce qui est visible par le symbole„“ droit dans l'affichage.
Now, the measuring instrument switches from resistance measurement to diode test, the„“ symbol becomes visible on the right side of the display.

L'appareil de mesure doit être certifié par un organisme accrédité et la documentation doit être disponible pour l'approbation des autorités ATP compétentes.
The measuring instrument must be certified by an accredited body and the documentation must be available for the approval of the competent ATP authorities.

L'appareil de mesure ne doit pas être utilisé lorsqu'il est ouvert ni lorsque le couvercle du logement des piles est ouvert ou manquant.
The measuring instrument must not be operated when it is open, i.e. with an open battery compartment or when the battery compartment lid is missing.

La tension entre une douille quelconque de l'appareil de mesure et la terre ne doit pas dépasser 500 VDC/AC dans la catégorie de surtension III.
The voltage between any socket of the measuring instrument and the ground may not be higher than 500 V DC/AC in excess voltage category III.

L'appareil de mesure décrit dans cette notice a été fabriqué selon les techniques les plus récentes
This measuring instrument has been built in accordance with state-of-the-art technology and fulfils the requirements

Pour allumer de nouveau l'appareil de mesure, éteindre tout d'abord l'appareil de mesure, puis l'allumer de nouveau dans la plage de mesure correspondante.
To switch on the measuring instrument again, first switch it off and then switch it on again in the appropriate measuring range.

Après la calibration, l'appareil de mesure évalue automatiquement l'état actuel de la calibration.
After the calibration, the measuring instrument automatically evaluates the current status of the calibration.

N'utilisez que les câbles de mesure fournis ou homologués selon EN 61010-1 CAT III/IV(1 000/600 V) pour l'utilisation de l'appareil de mesure.
Use only the measuring cables supplied or cables conforming to EN 61010-1 CAT III/IV(1000/600V) with the measuring instrument.