L'APPAREIL EFFECTUE in English translation

• device performs
• unit performs
• appliance performs
• instrument performs

Examples of using L'appareil effectue in French and their translations into English

boutons“vers le haut ou vers le bas” pour sélectionner le nombre de moyennes que vous souhaitez que l'appareil effectue.
DOWN” buttons to select the number of averages you would like the tester to perform.

L'appareil effectue une routine d'autodiagnostic puis l'afficheur indique la dernière vitesse programmée en mémoire le point rouge sur l'afficheur indique
The unit will carry out a self test routine and then the display will show the last stored set speed red dot

le branchement de la tension de réseau, l'appareil effectue un cycle d'autocontrôle d'une durée d'env. 30 s,
switching on of the mains supply, the device carries out a self-test cycle which lasts approx. 30 sec;

Dans ce mode, l'appareil effectue une phase de désinfection qui consiste à amener la température de l'eau à une valeur prédéfinie pour une durée fixée,
In this mode the appliance carries out a disinfection phase, which consists of raising the water temperature to a pre-set value for a specific time duration,

L'appareil effectue de la reconnaissance photographique visible et infrarouge à très basse
The aircraft performs visible and infrared photographic reconnaissance at both very low

L'appareil effectue d'information, d'analyse,
The unit carries out informational, analytical,

Pour chaque entrée raccordée à l'appareil, effectuez les réglages suivants.
For each input source connected to the device, make the following adjustments.

Toute intervention sur l'appareil effectuée par le personnel non autorisé exclut le droit à la garantie et la responsabilité juridique directe du producteur.
Any intervention on the tool carried out by unauthorized staff excludes the right to guarantee as well as the direct liability of the producer.

Après avoir déplacé l'appareil, effectuer un essai de charges croissante et décroissante et consigner les résultats.
After having moved the device, perform an increasing and decreasing test.

Avant de brancher l'adoucisseur d'eau à l'appareil, effectuer un lavage jusqu'à ce que l'eau soit limpide.
Before connecting the purifier to the machine, perform a washing cycle until the water is clear; then proceed with the connection of the purifier to the machine..

RÉGLAGES D'IMAGE Pour chaque source d'entrée raccordée à l'appareil, effectuez les réglages suivants.
IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the device, make the following adjustments.

L'appareil effectua son approche à 2 heures par rapport au sillage du périscope
The aircraft made its approach from two o'clock to the periscope's track and dropped two 250

Le propriétaire d'un appareil auquel une permission temporaire a été accordée conformément au présent bulletin doit tenir un registre indiquant la date et la nature de tout travail d'entretien de l'appareil effectué depuis sa dernière vérification ou revérification.
The owner of a device who is granted temporary permission in accordance with this bulletin is required to maintain a record of the date and nature of any maintenance work performed on the device since its last verification or reverification.

À toutes les fois où l'on rebranche l'appareil, ou après une panne de courant, l'appareil effectuera une séquence de démarrage d'une durée de 30 secondes avant de commencer à fonctionner.
Each time the unit is plugged after being unplugged, or after a power failure, the unit will perform a 30-second booting sequence before starting to operate.

maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre l'appareil, effectuez la même opération d'une manière opposée, avec l'appareil allumé.
hold the multifunction key(2) for 3 seconds To turn off the device, do the same thing in the opposite way.

Faites fonctionner le nébuliseur uniquement lorsque l'appareil effectue la ventilation.
Only operate the nebuliser when the device is ventilating.

Après la mise sous tension, l'appareil effectue un auto-test.
After switching the unit on, it carries out a self test.

Après la première mise en marche, l'appareil effectue automatiquement une recherche complète en mode DAB.
After switching on for the first time, the device automatically performs a complete scan in DAB mode.

période de trempage, puis l'appareil effectue le reste.
then moves through the rest of the cycle automatically.

Une fois le signal a été identifié, l'appareil effectue les mesures convenables pour ce type de signal.
Having identified the signal, the equipment measures according to the signal type.