L'APPLICATION COMBINÉE in English translation

• combined application

Examples of using L'application combinée in French and their translations into English

L'instrument le plus approprié est l'application combinée d'indicateurs et de points de repère.
The most appropriate device is the combined application of indicators and benchmarks.

En République de Macédoine, la responsabilité pénale des criminels est déterminée par l'application combinée du principe de la compétence territoriale et de celui de la compétence personnelle.
In the Republic of Macedonia criminal liability of perpetrators of criminal offences is determined through a combined application of the territorial and the personal principle.

Cette proposition a elle aussi suscité des objections, au motif que l'application combinée des articles 8
That suggestion was also objected to, as the combined application of articles 8

Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels suggère que l'instrument le plus approprié est l'application combinée d'indicateurs et de critères nationaux du droit à la santé.
CESCR suggests that the most appropriate device is the combined application of national right to health indicators and benchmarks.

La responsabilité des auteurs d'infraction pénale est déterminée par l'application combinée du principe territorial et du principe personnel.
In the Republic of Macedonia, liability of perpetrators of criminal offences is determined through a combined application of the territorial and personal principles.

L'application combinée de tous ces soins amorcera le processus de guérison des troubles de la santé liés au régime alimentaire.
All combined applications kick off the healing process for diet-related health disorders.

Il vaudrait donc la peine d'étudier plus à fond les effets de l'application combinée de ces deux solutions en fonction d'autres variables, comme la période de base.
It would therefore be better to study further the effect of the combined application of the two solutions when other variables such as the base period were altered.

L'application combinée de ce principe et du principe aut dedere aut judicare peut constituer un instrument efficace dans la lutte contre le terrorisme
A combined application of that principle and the principle of aut dedere aut judicare might serve as an effective tool in the struggle against terrorism

Force est donc de constater que l'application combinée de la convention franco-néerlandaise
It must therefore be held that the combined application of the Franco-Netherlands Convention

La responsabilité des auteurs d'infraction pénale est déterminée par l'application combinée du principe territorial et du principe personnel ces deux principes sont commentés de manière plus approfondie dans la partie concernant la mise en oeuvre de l'article 5.
In the Republic of Macedonia, liability of perpetrators of criminal offences is determined through a combined application of the territorial and personal principle more detailed elaboration of these two principles can be found in the part on the implementation of article 5.

L'application combinée des caractéristiques des flux de trésorerie contractuels
The combined application of the contractual cash flow characteristics

Vous pouvez rechercher le nom"MI FIT" dans le"App Store" ou"Google Play" pour télécharger l'application combinée avec Mi Band 2 pour profiter du temps de sport heureux.
You can search the name"MI FIT" in the"App Store" or"Google Play" to download the APP combined with Mi Band 2 to enjoy happy sports time.

L'application combinée des caractéristiques des flux de trésorerie contractuels
The combined application of the contractual cash flow characteristics

La Commission considère que l'obligation de rembourser la prime d'épargne-pension en cas de cessation de l'assujettissement intégral à l'impôt, au titre de l'application combinée des articles 93 à 95 de l'EStG, viole les articles 39 CE
The Commission considers that the obligation to reimburse the savings-pension bonus on termination of liability to unlimited taxation pursuant to the combined application of Paragraphs 93 to 95 of the EStG infringes Article 39 EC

Ainsi, l'application combinée du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire ne signifie pas que deux normes doivent être appliquées simultanément mais que l'on devrait s'efforcer d'identifier celle qui convient le mieux dans une situation donnée.
Therefore, the combined application of international human rights law and international humanitarian law does not mean two norms are to be applied simultaneously, but rather that one should seek to identify the norm that provides the most specific answer for each particular situation.

conformément à l'application combinée des articles 15,
pursuant to the combined application of Article 15(1)(h)

l'instrument le plus approprié est l'application combinée d'indicateurs et de critères nationaux du droit à la santé.
suggests that the most appropriate device is the combined application of national right to health indicators and benchmarks.

la troisième révolution verte prend en charge le monde agricole fondé sur l'application combinée des solutions de TIC comme les appareils de précision,
this Third Green Revolution is taking over the agricultural world based upon the combined application of ICT solutions such as precision equipment,

qu'en atteste l'application combinée des deux articles pertinents du Règlement,
this can be seen from the combined application of the two relevant rules of the Rules of Procedure

L'application combinée de la convention franco-néerlandaise
The combined application of the Franco-Netherlands Convention