Examples of using
L'architecte
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Le bâtiment lui-même a été construit en 1902 par le projet de l'architecte A.
The building itself was built in 1902 by the project of architect A.
Votre Keating est insipide, il est donc l'architecte idéal pour ce projet.
Your Keating is worthless so he's probably the right choice for that building.
Traiter les demandes de paiement et préparer les certificats de paiement de l'architecte.
Process applications for payment and prepare architectural certificates for payment for construction claims.
Cet imposant édifice, réalisé par l'architecte Charles Garnier
This imposing monument, designed by Charles Garnier
Le projet de l'architecte Pagno Portigiani Lapo da Fiesole a été réalisé entre 1463 et 1468.
This element of the basilica was designed by Pagno di Lapo Portigiani 1463-1468.
Pour cela, l'architecte a utilisé des matériaux de base, comme le bois et le verre qui accentuent les similitudes
To achieve this goal, the architects use basic materials such as wood
Les journaux se passionnèrent pour la construction du bâtiment de l'architecte George Dance, à Pall Mall,
The press reported weekly on the building of Boydell's gallery, designed by George Dance the Younger,
L'architecte Ingehoven Und Partners Architekten, de Düsseldorf,
The Düsseldorf firm of architects Ingenhoven und Partner Architekten
L'architecte s'est inspiré du lotus, en raison de son importance dans les traditions indiennes.
The design is inspired by the lotus flower because of its significance in Indian traditions.
La nouvelle chapelle édifiée par l'architecte George Gilbert Scott intègre à l'intérieur certains éléments de l'ancienne construction.
These included the Chapel, designed by Sir George Gilbert Scott, which includes in its interior some pieces saved from the original chapel.
qu'il doit redéfinir sa façon de travailler avec l'architecte.
that he needs to redefine its way to work with the architects.
La salle est édifiée en 1831 sur les vestiges de l'église Saint-Benoît par l'architecte Alexandre Bourla à la demande d'Éric Bernard,
It was built in 1831 on the remains of the église Saint-Benoît to designs by Alexandre Bourla and commissioned by Éric Bernard,
remanié pour Frédéric VIII au début des années 1880 par l'architecte Ferdinand Meldahl.
adapted for Crown Prince Frederick VIII to a design by Ferdinand Meldahl in the early 1880s.
Après avoir réalisé le pavillon temporaire de 2000, l'architecte lauréate du Pritzker 2004 a signé le projet de la nouvelle Serpentine Sackler Gallery, inaugurée le 28 septembre 2013.
After building the temporary pavilion in 2000, the 2004 Pritzker Prize laureate has designed the new Serpentine Sackler Gallery opened on September 28 2013.
La directive se réfère à la définition du rôle et des compétences de l'architecte établie par le Comité Consultatif de la CEE.
The present directive refers to the definition of the role and competency of architects, set out by the Advisory Committee of the EU.
reconstruite la même année par l'architecte Gerard Christmas.
rebuilt in the same year from a design by Gerard Christmas.
L'immeuble est l'ancien siège d'Air France, réaménagé par la société Bouygues d'après des plans de l'architecte Christian de Portzamparc.
The building-formerly the headquarters of Air France-was refashioned by Bouygues from the designs of Christian de Portzamparc.
Depuis 2005, unе annexe élégante dе l'architecte Jean Nouvel accueille lа bibliothèque,
Since 2005, аn elegant annexe designed by Jean Nouvel hаs housed thе library,
Le Summit a ouvert en 1980, l'architecte Herman Grimmick a travaillé avec John Lindeman pour créer un magnifique.
The Summit hotel opened in 1980 and was designed by Herman Griminck and John Lindeman.
Cette proposition est acceptée et la construction du nouveau bâtiment, par l'architecte James Fergusson,
This offer was accepted, and the new buildings, designed by James Fergusson,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文