Examples of using L'assassinat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tikhon condamna publiquement l'assassinat de la famille du tsar en 1918,
Après l'assassinat de McKinley en 1901, le président Theodore Roosevelt a
After McKinley was assassinated in 1901, President Theodore Roosevelt heeded the advice of the CommissionersAprès l'assassinat de César en 44 av. J.-C.,
After Caesar was assassinated in 44 BC, the two Mauretanian
The current situation in Kosovo and the persecution and killings of the Albanian MuslimsEntre-temps, la Cour suprême a émis un avis consultatif non contraignant selon lequel l'assassinat d'un chef d'État ne constituerait pas un délit politique.
Meanwhile, the Supreme Court issued a non-binding advisory opinion stating that murdering a head of State is not a political crime.Matsudaira Hirotada, le fils de Kiyoyasu, se transporta ailleurs après l'assassinat de Kiyoyasu par un de ses serviteurs, Abe Masatoyo, en 1535.
Kiyoyasu's son, Matsudaira Hirotada, moved his residence elsewhere after Kiyoyasu was assassinated in 1535 by one of his retainers, Abe Masatoyo.S'ils avaient su que nous t'avions appris l'assassinat de Tino avant qu'ils ne t'aient interrogés… Ça n'aurait pas été bon.
Contrairement aux photographies des cadavres, les photographies détruites représentaient des Américains dans l'acte concret de l'assassinat de civils vietnamiens.
Unlike the photographs of the dead bodies, the destroyed photographs depicted Americans in the actual process of murdering Vietnamese civilians.Après l'assassinat de Rabin en 1995, elle prend la
After Rabin was assassinated in 1995 she became chair of Tavlit,Ce rapport est le reflet des cinq dernières années de recherche sur la disparition et l'assassinat des femmes et des filles autochtones au Canada.
This report is a reflection on the last five years of research related to missing and murdered Aboriginal women and girls in Canada.En 2004, l'ancien parrain de la famille Bonanno et témoin du gouvernement Joseph Massino a admis que l'assassinat de Borelli était une faveur accordée à Castellano.
In 2004, court documents revealed that Joseph Massino, a government witness and former Bonanno crime family boss, admitted murdering Borelli as a favor to Castellano.En 1928, après l'assassinat de Zhang Zuolin lors de l'incident de Huanggutun, Yang commence à entrer progressivement en conflit avec le fils de celui-ci, Zhang Xueliang.
In 1928, after Zhang Zuolin was assassinated in the Huanggutun Incident, Yang came increasing into conflict with Zang Zoulin's son Zhang Xueliang.Après 1792, Short est déçu par la violence excessive de la Révolution qui se traduit par l'arrestation ou l'assassinat de plusieurs de ses amis.
After 1792, Short became increasingly disillusioned with the excessive violence of the Revolution, which resulted in several friends being arrested or murdered.Duong The Tung aurait été condamné à mort le 16 avril 1996 par le tribunal populaire de Hanoï pour l'assassinat d'un policier.
Duong The Tung was reportedly sentenced to death on 16 April 1996 by Ha Noi People's Court for murdering a policeman.Après l'assassinat de Song plus tard dans l'année,
After Song was assassinated later in the year, he Ils devraient avouer l'enlèvement du Roi… et l'assassinat de son serviteur?
Can they say,"That wasn't the king because we kidnapped the king and murdered his servant"?spécialisé dans l'assassinat des révoltés.
specializing in murdering revolutionaries.À partir de juin 1994, après l'assassinat du président Juvénal Habyarimana, la majorité hutu a ainsi tenté d'exécuter ses compatriotes tutsis.
Starting in April 1994 after the president was assassinated the Hutu majority tried to execute their fellow nationals who Je veux la tenue d'une enquête publique sur la disparition et l'assassinat de femmes et de jeunes filles autochtones.
I want an Inquiry into Missing and Murdered Aboriginal Women.un tribunal militaire de Kinshasa a déclaré cinq officiers supérieurs de la police coupables de l'assassinat de Chebeya et de Bazana en juin 2010.
a military court in Kinshasa had found five senior police officers guilty of murdering Chebeya and Bazana in June 2010.
