L'EIE DEVRAIT in English translation

• EIS should

Examples of using L'eie devrait in French and their translations into English

Il a expliqué que l'EIE devrait inclure l'information suivante.
CNSC staff explained that the EIS should include information related to.

L'information fournie dans l'EIE devrait porter sur les éléments suivants.
Information provided in the EIS should consider the following points.

Dans l'ensemble, l'EIE devrait fournir les renseignements suivants.
Generally, the EIS should include the following information.

Pour remettre les choses en contexte, l'EIE devrait.
To provide context the EIS should discuss whether.

Aux fins du rapport d'étude approfondie fédéral, l'EIE devrait clairement montrer les effets relatifs à l'analyse des voies critiques pour chaque interaction établie entre le projet et l'environnement.
For the purposes of the federal comprehensive study report, the EIS should clearly demonstrate the effects analysis pathway for each identified project-environment interaction.

L'EIE devrait évaluer les sites patrimoniaux potentiels dans la superficie du projet
The EIS should assess potential heritage sites within the mine footprint

Dans l'ensemble, l'EIE devrait fournir les renseignements suivants pour décrire le projet.
Generally, the EIS should include the following information with respect to describing the project.

Le Groupe de travail de l'EIE devrait se prononcer sur les mesures à prendre pour préparer cette réunion.
The Working Group on EIA is expected to decide on action to prepare for this meeting.

Pour préciser le contexte, l'EIE devrait indiquer si les activités historiques d'exploration
To provide context, the EIS should discuss whether historic exploration

Par conséquent, l'EIE devrait examiner les technologies de traitement
Therefore, the EIS should review the treatment technologies

à l'évaluation de la performance, l'EIE devrait être en mesure de s'utiliser seul en tant que document disponible au public.
Performance Assessment, the EIS should be able to stand alone as a publically available document.

Même si ce tableau décrit les enjeux susmentionnés pendant le processus de consultation, l'EIE devrait principalement traiter de toutes les espèces énumérées dans la LEP
Although this table describes issues raised during the consultation process, the EIS should focus on all Species at Risk Act(SARA)

font l'objet d'examens périodiques au cours de l'exploitation, l'EIE devrait fournir une description des programmes proposés p. ex. paramètres,
would be subject to periodic review during operations, the EIS should provide a description of proposed programs e.g., parameters, locations,

font l'objet d'examens périodiques au cours de l'exploitation, l'EIE devrait fournir une description des programmes proposés p. ex. paramètres,
would be subject to periodic review during operations, the EIS should provide a description of proposed programs e.g., parameters, locations,

le processus d'autorisation et font l'objet d'examens périodiques au cours de l'exploitation, l'EIE devrait en décrire les principaux éléments.
would be subject to periodic review during operations, the EIS should provide descriptions of the key elements of these plans.

seront sujets à des examens périodiques au cours de l'exploitation, l'EIE devrait fournir une description des programmes proposés p. ex.,
would be subject to periodic review during operations, the EIS should provide a description of proposed programs e.g.,

La règle selon laquelle l'EIE devrait être conforme aux procédures définies dans les deux Conventions doit être étudiée plus avant car il existe des différences entre les renseignements demandés dans la procédure fixée par la Convention sur l'EIE et dans la procédure d'évaluation prévue dans la Convention sur les accidents industriels.
The requirement that the EIA should comply with the procedures of both Conventions requires further study as there are differences between the content of the information in the procedure of the EIA Convention and the assessment procedure of the Industrial Accidents Convention.

Pour garantir que la CCSN est en mesure de s'acquitter de cette responsabilité, l'EIE devrait bien établir les répercussions qu'aura le projet sur toutes les espèces inscrites,
To ensure the CNSC can carry out this responsibility, the EIS should adequately identify the impact of the project on all listed species,

Le personnel de la CCSN a ajouté que l'EIE devrait contenir certains renseignements, comme une description de la gestion du projet;
CNSC staff further stated that the EIS should contain information such as a description of project management;

font l'objet d'examens périodiques au cours de l'exploitation, l'EIE devrait faire état des plans d'atténuation
would be subject to periodic review during operations, the EIS should document mitigation and contingency plans which