L'ESPACEMENT in English translation

• spacing
• separation
• clearance
• gap
• distance
• the space
• clearances
• the spacing

Examples of using L'espacement in French and their translations into English

S'assurer que l'espacement est bien rempli d'au moins 1/4” tout le tour de l'adaptateur.
Just make sure that the gap is well filled about 1 /4” of Viton.

Ajustez l'espacement du couteau diviseur après chaque changement de lame
Adjust the clearance of the riving knife after changing the saw blade

Pour l'espacement de plantation conservez 3x la largeur du bulbe
For the planting distance keep 3x the width of the bulb

Hydro Ottawa est tenue de démontrer annuellement à l'Office de la sécurité des installations électriques que l'espacement est respecté.
Hydro Ottawa is required to certify to the Electrical Safety Authority on an annual basis that these clearances have been maintained.

La figure suivante illustre l'espacement duplex entre les bandes de liaison descendante
This figure shows the how the duplex gap between the paired mobile downlink band

L'espacement entre le haut de la cuisinière et les murs verticaux adjacents doit être d'au moins 10,2 cm(4 po).
Clearance from range top to adjacent vertical walls must be at least 4" 10.2 cm.

L'utilisateur doit s'assurer que l'espacement entre le câble secteur et le papier en mouvement est suffisant dans toute circonstance.
The user must always ensure that there is sufficient distance between the power supply cable and the paper.

C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter l'espacement d'installation précisé dans ces instructions.
It is the responsibility of the installer to comply with the installation clearances specified in these instructions.

La plupart des inspecteurs de ville ont sur eux une balle de 4 po servant à vérifier l'espacement.
Most city inspectors carry a 4-inch ball with them to test the spacing.

La technologie NoGap proposée en option élimine l'espacement que l'on trouve traditionnellement entre les écrans cubiques des murs vidéo.
The optional NoGap technology eliminates the gap traditionally found between the video wall cube screens.

L'espacement entre la surface de cuisson
Clearance between the cooking surface

L'espacement dans les rangs est déterminé par le nombre de pinces en combinaison avec la roue dentée utilisée.
The distance within the rows is determined by the number of grippers in combination with cog wheel used.

L'espacement de 77 m entre les piliers garantit l'entrée des bateaux dans le port de plaisance.
A gap of 77 m between the pillars ensures that boats can enter the marina.

Vous pouvez également vous reporter à la courbe d'éclairement ci-dessous pour adapter l'espacement au flux lumineux désiré en µmol/m2/s.
Please refer to the chart below if you wish to adapt the distance according to a desired light flux in µmol/m2/s.

une détection instable de l'espacement entre les étiquettes.
unstable detection of the label gap.

Il n'y a aucun risque de collision entre les avions; toutefois, l'espacement de RXX403 par rapport au relief n'est pas assuré.
There was no risk of collision between the aircraft; however, terrain clearance for RXX403 was not assured.

L'espacement du couronnement sous une charge électrique doit être le même que l'espacement minimum des dispositifs de ventilation en vinyle.
Clearance of a termination cap below electrical service shall be the same as minimum clearance to vinyl soffits.

L'espacement entre des points de valeur différente du noir au blanc,
The spaces between the different points in black and white offer some

Les interlignes sont de 1,50m et l'espacement entre les souches est de 1,40m.
Line spacing between two ranks is of 1.50 metres and the space between the trunks is of 1.40 metres.

Sur le dessin, l'espacement entre les deux circuits n'est pas à l'échelle.
In the drawing, the space between the two circuits is not to scale.