L'EXPERTISE REQUISE in English translation

• expertise required
• necessary expertise
• needed expertise
• requisite expertise

Examples of using L'expertise requise in French and their translations into English

Leurs connaissances sont nécessaires parce que la santé publique n'a pas toujours toute l'expertise requise pour formuler des recommandations spécifiques tenant compte du coût,
Their knowledge is needed because those from the public health sector may not have all of the expertise required to draft specific recommendations that factor in the cost,

De plus, la DDPIS a l'expertise requise pour offrir des directives appropriées
As well, CIOSB has the requisite expertise to provide appropriate guidance

Le paiement d'un montant complémentaire peut être autorisé par le bureau des ressources humaines, lorsque l'expertise requise et les taux appliqués sur le marché conduisent à dépasser les niveaux de rémunération prévus.
Supplementary amount may be authorized by the office of Human Resources Management when expertise required and market rates leads to exceeding the remuneration levels.

sans interruption d'au moins une personne chargée de veiller au respect de la réglementation et possédant l'expertise requise dans le domaine de la réglementation des dispositifs médicaux dans l'Union.
continuously at their disposal at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise regarding the regulatory requirements for medical devices in the Union.

les organismes doivent aussi déterminer le niveau de classification des postes du groupe de la GAPMM et l'expertise requise pour appuyer ce rôle.
the Agencies must also determine the classification level of PCMM positions and the expertise required to support the role.

qui leur apprend l'expertise requise pour pratiquer le sport de biathlon.
14 that teaches the expertise required for the sport of biathlon.

En 2010, on fait le constat que les CRDI ne sont pas encore arrivés à développer toute l'expertise requise, alors comment penser que les CSSS pourront offrir des services adéquats à notre clientèle?
In 2010, we can say that CRDIs have not yet been able to develop all the necessary expertise, so how can HSSCs offer adequate services to our clientele?

Parfois, les profils des points focaux nationaux ne sont pas tout à fait du niveau nécessaire pour l'examen, soit en raison de l'absence de l'expertise requise, soit par manque d'ancienneté
Sometimes the profiles of national focal points are not fully up to the requirements of the review, either due to the lack of required expertise, lack of seniority

qui ont apporté l'expertise requise.
who provided the necessary expertise.

des indications précises sur l'expertise requise sont données pour les membres de l'organe concerné.
specific indications on the required expertise are given for the members of the body concerned.

encore à décider d'élargir un comité de manière à offrir l'expertise requise.
to decide whether their panel should be expanded to provide the necessary expertise.

Puisque tous les administrateurs de studio n'ont pas toujours l'expertise requise en matière de libération des droits, il est fréquent qu'ils ne soient pas en mesure de comprendre les nuances de certains droits requis..
Since not all studio administrators possess the expertise needed regarding rights clearance, they sometimes do not understand the nuances of certain required rights.

Puisque l'administrateur de studio n'a pas toujours l'expertise requise en droit, il arrive parfois
Since studio administrators do not always have the required expertise concerning copyright,

Notre équipe de spécialistes en fiscalité a l'expertise requise pour vous conseiller sur les mesures à prendre concernant votre pool de services,
Our team of tax specialists has the necessary expertise to advise you on the steps to take concerning your services pool,

certains milieux scolaires n'aient pas toute l'expertise requise pour accompagner les parents-éducateurs», constate Raymonde Saint-Germain.
some school communities do not have all the expertise needed to support parent-educators," has concluded Raymonde Saint-Germain.

la PNH n'aura pas acquis l'expertise requise pour s'acquitter pleinement et avec efficacité de sa mission.
until the Haitian National Police had acquired the necessary expertise to fulfil its mandate.

ceci pour assurer l'accès à l'expertise requise dans les résidences d'hébergement privées et communautaires.
worker training be a primary certification criteria in order to ensure that private and community residences have access to the required expertise.

Collège des évaluateurs Cet élément conceptuel vise à faciliter l'accès à l'expertise requise et à offrir la structure nécessaire pour la conception de mécanismes de recrutement, de formation et de récompense des évaluateurs.
This design element is intended to facilitate access to appropriate expertise, and provide the framework for mechanisms to recruit, train and reward reviewers.

Mener le processus de nomination au niveau national de façon transparente, ouverte et inclusive a plus de chances de générer une grande liste de candidats avec l'expertise requise avérée;
Conducting the nomination process at a national level in a transparent, open and inclusive manner is most conducive to generating a wide list of candidates with a proven record of required expertise;

Chez Britton Électrique, notre équipe compétente possède l'expertise requise pour assurer que l'installation soit réussie, conforme aux normes de l'ACNOR en vigueur et selon les codes et règlements du bâtiment.
The expert team at Britton Électrique has the necessary experience to ensure that the installation is done properly- in accordance to strict CSA standards and with complete adherence to building codes and regulations.