L'IMAGE DE DROITE in English translation

• right image

Examples of using L'image de droite in French and their translations into English

un écho sera détecté à l'intérieur de la porte, comme le montre l'image de droite.
there will be an echo detected within the gate, as seen in the right figure.

Faites passer les câbles par le trou du coin de support comme indiqué sur l'image de droite ci-dessous.
Pass the cables through the hole on the mount-cornder as shown in the right picture below.

Vous verrez une ligne verticale blanche avec un fond bleu marin lorsque le commutateur est en position« activé», comme dans l'image de droite.
You will see a white, vertical line with a navy blue background when the switch is in the“on” position as shown in the image on the right.

En appuyant sur le bouton Restaurer, vous rétablissez les valeurs par défaut pour les options de calcul qui sont celles présentées dans l'image de droite.
Pressing the Restore button returns you to the default values for the calculation options shown in the image on the right.

En appuyant sur le bouton Restaurer, vous rétablissez les valeurs par défaut pour les options de calcul qui sont celles présentées dans l'image de droite.
Pressing the Reset button returns you to the default values for the calculation options shown in the image on the right.

L'image de gauche est une vue polaire d'une ceinture large et l'image de droite une vue équatoriale d'une ceinture étroite le rond noir central est dû au coronographe du télescope.
The left image is a"top view" of a wide belt, and the right image is an"edge view" of a narrow belt.

comme illustré dans l'image de droite; cependant,
depicted in the image to the right; however,

L'image de gauche est une simulation de l'impact de l'humidité sur la photo, alors que l'image de droite correspond au même astre imagé dans de bonnes conditions.
The left one is a simulated picture showing the impact of dew on the image, whereas the right picture shows a picture taken in optimal conditions.

il est nécessaire d'ouvrir le passe-câble du joint d'étanchéité à l'aide d'un couteau aiguisé croix rouge sur l'image de droite.
you need to cut the sealing disc as shown using a sharp knife marked by a red cross in figure at the right.

et sur 100 pour l'image de droite.
and to 100 for the right-hand image.

Dans l'image de droite, la totalité de la région à droite de la zone centrale semble plus claire que la région de gauche alors
In the image at right, the entire region to the right of the"edge" in the middle looks slightly lighter than the area to the left of the edge,

Dans l'image de droite(« Traitement correct»),
In the picture on the right(“Correct Treatment”),

de trouver toutes les différences entre les images de droite et de gauche.
find all the differences between the images of the right and left.

Si la page n'apparait pas telle que décrit sur les images de droite après avoir cliqué sur"édition" ou"+ ajouter" vous pouvez revenir en arrière,
If the page does not appear as depicted on the images to the right after clicking"edit" or"+ add" you might want go back, wait for the

Nettoyer le trou d'évacuation comme sur l'image de droite.
Use a cleaner to clean the hole as shown in right picture.

Sur l'image de droite nous mettons en évidence la corde.
In the image on the right we highlight the rope.

Cliquez sur l'image de droite pour une photo plus grande du monument.
Click the picture on the right for bigger photo of Independence Monument.

Insérez la carte les contacts vers le bas, comme indiqué sur l'image de droite.
Insert them with the contact side down into the SIMslots like shown in the picture on the right.

Les câbles du transducteur doivent passer par le câble enroulé comme illustré par l'image de droite.
Transducer cables should be routed through the coil cable as depicted in the illustration to the right.

Le numéro de sortie d'autoroute est toujours écrit en jaune sur les panneaux de sortie 145 sur l'image de droite.
Exit numbers are always indicated in a yellow box on highway exit signs 145 in the image on the right.