L'IMAGE DE GAUCHE in English translation

• left image
• the image on the left
• left picture

Examples of using L'image de gauche in French and their translations into English

pendant leréglage de la fonction ESP, vous annulez le réglage. L'image de gauche montre le réglage de l'option Salut à ESP 10.
while setting the ESPfunction, it will be canceled.The picture on the left side is the example of setting the Hi wind to ESP 10.

nous avons placé le curseur Bokeh sur, pour l'image de gauche, et sur 100 pour l'image de droite.
we have set the Bokeh to for the left-hand image, and to 100 for the right-hand image..

L'image de gauche(a) a été prise avec un temps d'exposition de 9 secondes avec l'Ir-192, celle du milieu(b) est la moyenne de 6 images de ce type et l'image de droite(c) est celle d'une source de rayons X pulsés XRS-3, avec une exposition de seulement 2,03 secondes.
The image on the left(a) was created with 9 seconds exposure with Ir-192, the middle image(b) is an averaging of 6 such images(9X6=54 seconds exposure with Ir-192) and the image on the left(c) is an image taken with XRS-3 pulsed X-ray source, with 2.03 seconds of exposure only.

Au lieu de parcourir les images de gauche à droite, le mouvement doit être aussi balayé de haut en bas,
Instead of scanning the frames left to right, the movement must also be tracked top to bottom,

Dans l'image de gauche à droite.
On the picture, from the left to the right.

Cliquez sur l'image de gauche pour davantage et de plus grandes photos du stade olympique.
Click the picture on the left for bigger photo of Olimpic Stadium.

Cliquez sur l'image de gauche pour voir davantage et de plus grandes photos du monument.
Click the picture on the left for bigger photo of The Cambodian-Vietnamese Friendship Monument.

En mode 2 images, appuyez sur SCREEN SIZE pour modifier la taille de l'image de gauche.
In 2-screen mode, press SCREEN SIZE to change the size of the left screen.

Utilisez la molette de défilement de la souris pour déplacer l'image de haut en bas; et en maintenant la touche Ctrl sous Windows, sur Mac enfoncée, vous pouvez faire défiler l'image de gauche à droite.
Use the scroll wheel of the mouse to move the image up/down, by keeping the Ctrl key pressed- to the left/to the right, by keeping the Alt key pressed- scale the image.

Pour les modèles à double focale, les fenêtres d'exposition correspondant à l'image de gauche et l'image de droite sont séparées.
The exposure windows for Dual models are drawn separately for the left and right image.

Si vous le déplacez vers la gauche, plus il y aura de l'image gauche dans le mixe.
If you move the crossfader to the left, you will see more of the left visual blended in.

H-Appuyez sur pour régler la position horizonale de l'image à gauche et sur pour régler la position horizontale de l'image à droite.
POSITION-Press to adjust the horizontal position of the image to the left and to adjust the horizontal position of the image to the right.

Appuyez sur le bouton de la flèche gauche pour décaler l'image vers la gauche de l'écran.
Press the left arrow button to move the picture to the left on the screen.

Distance en pixels du bord gauche de l'image d'origine jusqu'au bord gauche de la sélection L.
The distance in pixels from the original image's left edge to the left edge of the selection L.

Peux-tu zoomer sur l'image de gauche?
Can you zoom into the left image?

Le système Sirius est capturé sur l'image de gauche, dans les rayons X.
The Sirius system is captured on the left image in the X-ray.

L'image de gauche montre un mannequin arborant un maquillage« de jour».
The image on the left shows the model wearing“daytime” make-up.

On retrouve cette bande sur l'image de gauche.
We found this tape on the left image.

À utiliser pour activer l'image de gauche et l'afficher.« Droite».
You can activate the left picture to operate it.“Right”.

Mirror: Permet d'inverser l'image de gauche à droite.
Mirror: Flips the image left to right.