L'IMPORTANCE DE COLLABORER in English translation

• importance of collaboration
• importance of working
• importance of collaborating
• importance of engaging

Examples of using L'importance de collaborer in French and their translations into English

Les Lignes directrices sur l'approfondissement de l'engagement renforcé ont incité la totalité des Comités à revoir et à mettre à jour leurs stratégies de relations mondiales, de manière à tenir compte de l'importance de collaborer avec les économies qui sont devenues peu à peu des acteurs mondiaux de premier plan.
On the Committees' side, the Guidelines on Deepening Enhanced Engagement have induced all of them to update their Global Relations strategies to reflect the importance of engaging with the economies that have emerged as global players.

Le rapport a également mis l'emphase sur l'importance de collaborer et d'établir des relations.
The report also emphasized the importance of collaboration and relationship building.

Nous reconnaissons l'importance de collaborer avec nos fournisseurs afin de réduire notre empreinte environnementale.
We recognize the importance of working with our suppliers to reduce our environmental footprint.

La Directrice a souligné l'importance de collaborer avec les commissions régionales et la nécessité de coordonner les activités parallèles de planification de la Conférence.
The Director highlighted the importance of collaboration with the regional commissions and the need for coordinating parallel planning for the Conference.

Achats responsables- Nous reconnaissons l'importance de collaborer avec nos fournisseurs afin de réduire notre empreinte environnementale.
Buying responsibly- We recognize the importance of working with our suppliers to reduce our environmental footprint.

Il reconnaît l'importance de collaborer avec des partenaires étrangers à l'exploration de l'espace et à la recherche en matière de défense et de sécurité.
It recognizes the importance of working with international partners on space exploration and defence and security research.

Il parle de l'importance de collaborer et de traiter les autres comme des alliés potentiels
He speaks of the importance of collaboration and of treating people as potential allies

a expliqué l'importance de collaborer plus amplement et différemment avec les propriétaires privés en milieu rural.
Direc-tor of Natural Capital) explained the importance of engaging differently and more widely with landowners.

nous croyons en l'importance de collaborer avec les bénévoles, les professionnels
we believe in the importance of working together with volunteers, professionals

La Géorgie reconnaît l'importance de collaborer avec la Commission de Venise dans le cadre de la réforme constitutionnelle
Georgia recognizes the importance of collaboration with the Venice Commission in constitutional reform

Pratique prometteuse: Le rapport de l'Initiative sur la santé de la population canadienne fait ressortir l'importance de collaborer avec des partenaires de l'extérieur du secteur de la santé dans le cas présent, le secteur de l'environnement.
Promising practice: The Canadian Population Health Initiative report32 demonstrates the importance of collaborating with partners outside of the health sector in this case, the environmental sector.

Prend note de l'importance de collaborer avec tous les organes régionaux
Takes note of the importance of collaboration with all relevant regional

Idéalement, ces objectifs souligneraient l'importance de collaborer 3 avec d'autres entités au pays dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie et de contribuer au mandat de transmission des connaissances de l'organisme.
Ideally, these would highlight the importance of working in partnership with others across the country to implement the strategy, and contribute to the knowledge translation mandate of the organization.

De l'importance de collaborer et de coopérer tant avec le secteur public qu'avec le privé, leur rappelant leur rôle et responsabilités dans la sécurisation du cyberespace et la prévention de la cybercriminalité dans l'intérêt de la société en général, En soulignant.
Of the importance of collaborating and cooperating with both the private and public sector, reminding them of their role and responsibilities in securing cyberspace and preventing cybercrimes for the overall benefit of society, Stressing.

Le gouvernement reconnait l'importance de collaborer avec les intervenants clés
The Government recognizes the importance of engaging with key stakeholders

en relevant l'importance de collaborer avec des organisations internationales disposant d'experts compétents en la matière.
on Persistent Organic Pollutants, noting the importance of collaborating with international organizations with relevant experts.

Sa capacité à présenter au gouvernement les nombreux projets qui lui tenaient à coeur m'a enseigné l'importance de collaborer et de traiter l'autre en allié potentiel, plutôt qu'en ennemi.
His ability to bring government to the table with the many projects he was passionate about helped teach me the importance of collaboration and treating people as potential allies instead of enemies.

Les études de cas illustrent l'importance de collaborer avec de nouveaux partenaires
The case studies illustrate the value in collaborating with non-traditional partners

les fondations qui travaillent en Méditerranée, ainsi que l'importance de collaborer sur les questions relatives à la conservation de la biodiversité et au développement durable.
foundations working in the Mediterranean, and the importance of working together on biodiversity conservation and sustainable development issues.

font valoir l'importance de collaborer et d'établir un but commun en matière d'efficacité énergétique,
underline the importance of collaborating and establishing a common goal of energy efficiency,