L'INFRASTRUCTURE INFORMATIQUE in English translation

• IT infrastructure
• information technology infrastructure
• communications technology infrastructure

Examples of using L'infrastructure informatique in French and their translations into English

la confidentialité des données ainsi que l'infrastructure informatique constitue une menace.
as well as the IT infrastructure, is a threat.

le Secrétariat a adopté comme stratégie la gestion centralisée de l'infrastructure informatique.
the Secretariat's strategy is to shift towards the enterprise management of ICT infrastructure.

Selon le rapport de Gartner:« L'intégration de données est au cœur de l'infrastructure informatique des entreprises.
According to the report,"Data integration is central to enterprises' information infrastructure.

on travaillera à développer encore et à renforcer les bases de données intégrées et l'infrastructure informatique.
will be on further developing and leveraging the integrated databases and the ICT infrastructure.

Dans un environnement aussi exigeant, la rapidité d'adaptation est un prérequis pour l'infrastructure informatique, mais également un défi en soi.
In such a demanding environment, agility is a key requirement for the computing infrastructure but also a challenge in itself.

traités dans le cadre de la maintenance et de l'exploitation de l'infrastructure informatique.
processed during the maintenance and operation of the information technology infrastructure.

le système Atlas et avec la Maison des Nations Unies de Copenhague pour l'infrastructure informatique de base;
together with the United Nations House in Copenhagen for core ICT infrastructure;

investissements continus dans l'infrastructure informatique, nouveau personnel
continuing investment in computing infrastructure, new people,

de sécurité et de gestion de la qualité des services de téléphonie VoIP dans l'infrastructure informatique des organisations.
managing the quality of VoIP telephony services in the IT infrastructure of organizations.

I Temps consacré au service clients, lorsque ceux-ci ont accès à l'infrastructure informatique pourcentage.
Percentage of service time, when computing infrastructure is available to clients 2004-2005: 99.7 per cent.

cela aussi est nouveau- renoncer au serveur d'application, nécessaire jusqu'à présent, car les signaux sans fil sont envoyés directement des points d'accès à l'infrastructure informatique du client, où ils sont traités.
this is also new- eliminate the previously necessary application server because the wireless signals are sent directly from the access points to the customer IT infrastructure, where they are also processed.

Il insiste aussi sur le fait qu'il importe que l'infrastructure informatique et les arrangements relatifs à la continuité des opérations
It also emphasizes the importance of ensuring that the information technology infrastructure, business continuity and disaster recovery arrangements

sa précieuse contribution à la stabilité et la disponibilité de l'infrastructure informatique de SIX.
valuable contribution to the stability and availability of the IT infrastructure of SIX.

Taux de disponibilité de l'infrastructure informatique du Siège et des progiciels intégrés de gestion installés au Siège et dans toutes les opérations de
Per cent availability of established information and communications technology infrastructure at Headquarters and existing enterprise information systems at Headquarters

L'infrastructure informatique interne de l'Agence, qui comprend des logiciels d'exploitation,
The IAEA internal information technology infrastructure, consisting of system software,

même lorsque ces dernières sont stockées dans l'infrastructure informatique interne de l'organisation.
even when stored on their organizations' internal IT infrastructure.

les Caraïbes a tiré parti de l'infrastructure informatique existante pour commencer à interviewer un grand nombre de candidats de l'extérieur à des postes vacants en organisant des vidéoconférences.
the Economic Commission for Latin America and the Caribbean took advantage of existing information technology infrastructure to begin interviewing many off-site candidates for staff openings via videoconference.

il faut s'attendre à des changements importants sur le plan des fonctions de la Caisse et de l'infrastructure informatique qui les sous-tend.
a major impact on the business functions and the underlying information and communications technology infrastructure of the Fund.

voire même faire partie de l'infrastructure informatique elle-même.
even be part of the IT infrastructure itself.

touchent notamment la mobilisation du personnel, l'infrastructure informatique et la recherche de moyens de réduire les coûts.
in areas such as employee engagement, information technology infrastructure and efforts to reduce business costs.