L'INSTALLATION DU LOGICIEL in English translation

• software installation
• installing the software
• you install the software

Examples of using L'installation du logiciel in French and their translations into English

Mac: Pendant l'installation du logiciel, dans l'écran montrant les logiciels recommandés, sélectionnez Logiciel recommandé par HP,
Mac: During software installation, in the screen showing recommended software, select HP Recommended Software,

vous pouvez lancer l'installation du logiciel ou afficher les manuels HTML afin d'obtenir les détails de la procédure d'installation.
you can begin installing the software or display the HTML manuals to view details about the installation procedure.

suivez les conseils de dépannage fournis dans le guide de l'utilisateur disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel.
see the problem-solving information in the user guide which is available on your computer after you install the software.

effectuez les étapes suivantes après l'installation du logiciel.
perform the following additional steps after the software installation.

vous pouvez lancer l'installation du logiciel ou afficher le manuel HTML pour examiner la procédure d'installation détaillée.
you can begin installing the software or display the HTML manual to view details about the installation procedure.

Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la version électronique du Guide de l'utilisateur disponible après l'installation du logiciel.
For more information, see the onscreen User Guide available after you install the software.

L'installation de FitPro+ v3 logiciel et la conversion des bases de données de FitPro v2 au format du logiciel de FitPro+ v3 ne modifie pas l'installation du logiciel FitPro v2.
Installing FitPro+ v3 software and converting FitPro v2 databases to the FitPro+ v3 software format does not alter your FitPro v2 software installation in any way.

Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel et la connexion du câble USB,
For more information on installing the software and connecting the USB cable,

reportez-vous au guide de l'utilisateur disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel.
see the user guide which is available on your computer after you install the software.

vous ne réussissez toujours pas à imprimer ou si l'installation du logiciel Windows échoue.
you are still unable to print, or the Windows software installation fails.

Si vous êtes prêt à installer le logiciel Retrospect, cliquez sur Installer pour lancer l'installation du logiciel sur votre ordinateur.
If you're ready to install the Retrospect software, click Install to begin installing the software on your computer.

vous pouvez connecter le câble USB avant ou après l'installation du logiciel.
you can connect the USB cable either before or after installing the software.

Si vous installez le logiciel sur un ordinateur Macintosh, vous pouvez connecter le câble USB avant ou après l'installation du logiciel.
If you are installing the software on a Macintosh computer, you can connect the USB cable either before or after installing the software.

Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la version électronique du Guide de l'utilisateur disponible sur votre ordinateur après l'installation du logiciel.
For more information, see the electronic user guide available on the computer after installing the software.

suivez les conseils de dépannage fournis dans le guide de l'utilisateur disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel.
see the problem-solving information in the user guide which is available on your computer after installing the software.

insérez le CD, puis commencez l'installation du logiciel.
insert the CD, and then begin installing the software.

Lorsque l'installation est terminée et que le message« Cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du logiciel» s'affiche, cliquez sur[Restart] Redémarrer.
When the installation is completed and the message"Click Restart to finish installing the software" is displayed, click Restart.

insérez le CD, puis démarrez l'installation du logiciel.
insert the CD, and then begin installing the software.

Lorsque l'installation du logiciel de vos données personnelles, telles que le nom et l'adresse e-mail peuvent être demandées.
When installing the SOFTWARE your personal data, such as name and email address can be requested.

L'installation du logiciel à partir d'un lecteur de CD-ROM partagé n'est pas prise en charge.
Installation of the software from a shared CD-ROM drive is not supported.