Examples of using
L'interrelation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Renforcer les recherches soucieuses de l'égalité des sexes qui analysent les facteurs contribuant à la pauvreté et l'interrelation des fonctions productive et reproductive des femmes;
Increase gender-sensitive research that examines factors contributing to poverty and the interrelationship between women's productive and reproductive roles.
Le tiers d'entre eux cependant ne disposaient pas de données sur l'interrelation entre ce type de violence et le VIH.
However, one third of these lacked data available on links between GBV and HIV.
Le Congrès pourrait débattre de l'interrelation entre les migrations et la criminalité,
The Congress could facilitate discussion of the interrelationship between migration and crime,
formatrices suscitées dans la pièce par l'interrelation de la voix du sujet,
formant frequencies caused by the interrelation of the subject voice,
De fait, l'interrelation entre la liberté syndicale
This interrelationship between freedom of association
La principale valeur ajoutée de l'UpM réside dans l'interrelation établie entre la dimension politique
The main added value of the UfM lies in the interrelation created between the policy dimension
En tenant compte de votre legs éventuel dans son ensemble, l'interrelation entre ces éléments exige un examen approfondi et une planification spécialisée pour concerter vos souhaits
In viewing your estate as a whole, the interrelationship among these elements requires thoughtful consideration and specialized planning to harmonize your wishes
Dans leurs soumissions répondant à la demande de communication relative à leurs points de vue sur l'interrelation entre la violence armée
In their submissions in response to the request for their views on the relationship between armed violence and development, a number of
La linguistique prédictive est une discipline émergente qui étudie l'interrelation entre les marqueurs linguistiques
He is the founder of Predictive Linguistics, an emerging discipline that studies the interrelation between linguistic markers
il espère qu'il existe un espace pour l'interrelation positive et l'étude de synergies, étant donné que les antagonismes sur lesquels se fondent de nombreuses perceptions sont illusoires.
be a last resort, and he hoped that there was room for positive interrelatedness and exploring synergies, as the antagonisms on which many perceptions were based were illusory.
En outre, l'interrelation entre ces éléments nécessite également un niveau élevé de jugement qui peut aussi avoir une incidence importante sur le niveau des provisions pour pertes de crédit attendues qui est comptabilisé.
In addition, the interrelationship between these elements is also subject to a high degree of judgment which can also have a significant impact on the level of ECL recognized.
Une nouvelle expérience de visite caractérisée par l'interrelation de différentes disciplines artistiques,
A new visiting experience characterised by the interrelation of different artistic disciplines,
le plein exercice et l'interrelation des droits civiques,
full exercise and interrelatedness of the civic, political,
L'interrelation entre l'action d'opposition et l'action de construction à différents stades d'une campagne est présentée dans le tableau« Degrés d'escalade d'une campagne non-violente» voir p.
The interrelationship between confrontational action and constructive action at different stages of a campaign is displayed in the chart"Stages of Escalation of a Nonviolent Campaign.
le numérique favorise également la multiplication et l'interrelation d'acteurs en position de contribuer,
digital technologies also foster the multiplication and interrelation of actors in a position to contribute,
des ex-membres des FAC, le système actuel fonctionne très bien et l'interrelation des régimes de pensions avec le système d'imposition canadien et les mesures compensatoires correspondantes sont bien documentées.
the Canadian Armed Forces, the current system works very well and the pension plans' interrelationship with the Canadian tax system and related offset provisions are well-documented.
l'interdépendance et l'interrelation des droits de l'homme.
interdependence and interrelatedness of human rights.
le binôme paix-développement, l'interrelation entre les deux notions,
the binomial peace-development, the interrelation between the terms, not their contraposition,
Ce mécanisme est assuré par l'interrelation de certains outils thérapeutiques(exploration,
This mechanism is ensured by the interrelationship of certain therapeutic tools(exploration,
ODD11- Les solutions fondées sur la nature pour les villes Conformément à notre compréhension actuelle de l'interrelation entre la nature et les villes, l'accent est mis sur l'empreinte négative que le développement et la vie urbains ont sur l'environnement.
SDG 11- nature-based solutions for cities In our current understanding of the interrelation between nature and cities a big focus is put on the negative foot print urban development and life has on the environment.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文