Examples of using L'ouverture du compte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la sorte, chaque personne physique ou morale doit s'identifier auprès de l'institution financière concernée une fois au moins, à l'ouverture du compte.
So each person or entity must have identified themselves at à connaître leur situation financière et les motivations de l'ouverture du compte en Principauté.
collect information about their financial situation and their reasons for opening an account in the Principality.Bonus deposits will be made to your first opened Tangerine refunds under one circumstance: if requested in the first 30 days after opening an account.The gradual pace of renminbi internationalization and capital account opening emphasized by President Xi in the National Financial Work Conference suggests continued capital controls for the foreseeable future.Tous les formulaires requis pour l'ouverture du compte sont disponibles à notre bureau d'accueil à la Hennessy Tower(11e étage)
All the relevant forms for the account opening process are readily available from Level 11,une libéralisation précipitée et l'ouverture du compte de capital ont exacerbé les effets de la crise sur les pays en développement.
precipitated liberalization and capital account opening have exacerbated the effects of the crisis on developing countries.with the Capital One Venture Card if you spend $3,000 sur les achats dans les trois premiers mois de l'ouverture du compte.
a $400 travel statement credit) with the Capital One Venture Card if you spend $3,000 on purchases within the first three months of account opening.vous pouvez effectuer une(1) demande de changement de catégories de Remises de 2% en tout temps après l'ouverture du Compte de la Carte de crédit.
you can make one(1) 2% Money-Back Category change request at any time after the Credit Card Account opening.cette dernière exige les mêmes informations que vous nous avez fournies au moment de l'ouverture du Compte.
that the mutual fund company requires the same information that you provided us at the time of Account opening.Une institution financière doit aussi confirmer le caractère raisonnable de l'autocertification en fonction des renseignements que l'institution financière recueille concernant l'ouverture du compte, y compris toute documentation obtenue au cours des mesures de connaissance de la clientèle ou de lutte contre le blanchiment d'argent.
A financial institution must also confirm Nous vous enverrons par e-mail en pièce jointe les documents supplémentaires nécessaires pour l'ouverture du compte, que vous signerez et nous renverrez de préférence par courrier spécial(DHL,
We will send you Souvent, cette carence juridique a été corrigée tacitement, simplement par l'ouverture du compte en banque au moment où le mineur atteint la majorité par exemple,
Often this legal imperfection was remedied tacitly, by simply keeping this bank account open upon the minor's reaching majority for instance,Depuis l'ouverture du compte, des dépôts pour un total de 125 000$ y ont été faits,
Since tiendra le Gouvernement iraquien dûment informé de ses initiatives concernant le choix de la banque et l'ouverture du compte.
will keep Dans l'hypothèse où le Client n'accepterait pas les Conditions Générales à cette occasion, l'ouverture du compte ne sera pas finalisée
In ce qui peut faciliter l'ouverture du compte(parfois même avant votre arrivée en France) et les transferts de fonds.
which may make it easier for you to open an account(perhaps even before l'une ou plusieurs des situations suivantes s'appliquent à la personne demandant l'ouverture du compte.
more Il n'est pas nécessaire de donner l'état de compte déclarable américain aux comptes qui sont exemptés de la déclaration en vertu de l'annexe II de l'Accord- il est entendu que le distributeur doit fournir les renseignements au fonds à l'ouverture du compte.
Reportable status does not need to be provided for 
