L'UNOPS A ACCEPTÉ in English translation

• UNOPS agreed

Examples of using L'unops a accepté in French and their translations into English

Au paragraphe 76, l'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait, d'encourager ses clients à accepter l'inclusion d'une provision pour imprévus dans le budget des projets,
In paragraph 76, UNOPS agreed with the Board of Auditors' recommendation that UNOPS clients be encouraged to accept the inclusion of contingency budgets for projects,

Au paragraphe 237, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait, de veiller à ce que son Centre d'opérations du Sénégal:
In paragraph 237, UNOPS agreed with the Board's recommendation that UNOPS Senegal Operations Centre:(a)

Au paragraphe 250, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait, de veiller à ce que son Centre d'opérations du Sénégal, en consultation avec le Bureau régional pour l'Afrique, crée
In paragraph 250, UNOPS agreed with the Board's recommendation that UNOPS Senegal Operations Centre in consultation with UNOPS Africa Regional Office maintain

Au paragraphe 116, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait, de prendre des mesures pour garantir la validité,
In paragraph 116, UNOPS agreed with the Board's recommendation to take appropriate measures to ensure the validity,

Au paragraphe 206, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait: a de consulter les clients avant de modifier les informations relatives au budget;
In paragraph 206, UNOPS agreed with the Board's recommendation to:(a) consult with the client prior to changing budget information;(b)

Au paragraphe 250, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait, de veiller à ce que son Centre d'opérations du Sénégal, en consultation avec
In paragraph 250, UNOPS agreed with the Board's recommendation that UNOPS SNOC in consultation with UNOPS AFO maintain

Au paragraphe 265, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait: a de prendre des mesures pour faire en sorte
In paragraph 265, UNOPS agreed with the Board's recommendation to:(a) take steps to ensure

Au paragraphe 233, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait, de veiller à ce que son Centre d'opérations du Sénégal:
In paragraph 233, UNOPS agreed with the Board's recommendation to ensure that UNOPS Senegal Operations Centre:(a)

Au paragraphe 233, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait, de veiller à ce que son Centre d'opérations du Sénégal:
In paragraph 233, UNOPS agreed with the Board's recommendation to ensure that UNOPS SNOC:(a)

Au paragraphe 312, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait: a de procéder à des contrôles permettant aux chefs de projet de mieux contrôler les biens achetés au moyen de fonds alloués aux projets;
In paragraph 312, UNOPS agreed with the Board's recommendation to(a) implement controls to enable project managers to better control assets purchased with project funds,(b) investigate the circumstances

Au paragraphe 347, le Comité indique que l'UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait: a de suivre les consignes relatives aux contrats de vacataire en ce qui concerne les contrats rétroactifs; b d'assurer une
In paragraph 347, UNOPS agreed with the Board's recommendation to(a) comply with the individual contractor agreement guidelines with regard to retroactive individual contractor agreements,(b)

Le dossiers de projets de l'UNOPS comprend tous les projets dont l'UNOPS a accepté l'exécution et la valeur totale de leurs budgets.
The UNOPS portfolio consists of all the projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.

En ce qui concerne le point 27 de l'annexe au chapitre II du document A/68/5/Add.10, l'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait à nouveau, d'analyser tous les projets actuellement répertoriés
With respect to item 27 of the annex to chapter II of document A/68/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board's reiterated prior recommendation that it analyse all currently listed projects

Donnant suite à la recommandation formulée par le Comité au paragraphe 191 de son rapport A/63/5/Add.10, l'UNOPS a accepté d'utiliser le taux de change prévu par sa convention comptable pour convertir les soldes des comptes d'avances temporaires.
In response to the recommendation of the Board in paragraph 191 of its report A/63/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it apply the rate of exchange that was used in accordance with its accounting policy for translating imprest account balances.

le Comité des commissaires aux comptes indique que l'UNOPS a accepté sa recommandation l'invitant à continuer de surveiller les marges bénéficiaires réalisées sur tous ses projets.
the Board of Auditors reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS continue to monitor profit margins of all its projects.

Sur la base de son expérience en matière d'achats de biens et de services, l'UNOPS a accepté de présider le groupe de travail des services communs sur les achats lorsque celui-ci a été créé.
In the light of its experience in the procurement of goods and services, UNOPS accepted to chair the Secretary-General's common services working group on procurement when it was established.

Le paragraphe 67 du rapport indique que l'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait, d'examiner l'ampleur des changements apportés aux accords
Department responsible: Infrastructure Practice Group 507. In paragraph 67, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it examine the extent of changes to agreements

En ce qui concerne le point 29 de l'annexe au chapitre II du document A/68/5/Add.10, l'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait:
With respect to item 29 of the annex to chapter II of document A/68/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it:(a)

À l'annexe du rapport du Comité pour l'exercice biennal 2008-2009, l'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait:
In the annex to the Board's report for the biennium 2008-2009, UNOPS agreed with the Board's recommendation to:(a)

Au paragraphe 94, l'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait,
In paragraph 94, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it review the design,