L'UTILISATION DE CE SITE WEB in English translation

• use of this website
• use of this web site

Examples of using L'utilisation de ce site web in French and their translations into English

Par l'accès, la navigation et/ou l'utilisation de ce site Web vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces dispositions
By accessing, navigating and/or using this website, you acknowledge having read and understood these provisions

Les présentes conditions d'utilisation et l'ensemble des litiges qui pourraient survenir à l'occasion de l'utilisation de ce site web sont soumis au droit belge.
These terms& conditions of use and any disputes arising as a result of using this website are subject to the laws of Belgium.

Vous acceptez que votre seul recours en cas de problème soit de cesser l'utilisation de ce site web.
You agree that your sole remedy in the event of any problem with your use is to cease using this website.

réclamation découlant ou concernant l'utilisation de ce site web sera régie par le droit portugais.
claim arising from or pertaining to the use of this website shall be governed by Portuguese law.

Ciril GROUP s'engage à préserver la confidentialité des informations personnelles que vous fournissez lors de l'utilisation de ce site web.
At Ciril GROUP, we are committed to protecting the privacy of your personal information while using this website.

nous vous prions de ne pas poursuivre votre visite ou l'utilisation de ce site Web.
please do not visit or use this website any further.

L'utilisation de ce site web, incluant son contenu
Use of this website including its content

L'utilisation de ce site Web est réglementée selon les conditions ci-dessous,
The use of this Website is subject to the terms

Nous nous réservons le droit de suspendre immédiatement l'utilisation de ce site Web si vous ne respectez pas l'une
We reserve the right to terminate your use of this web site immediately in the event you fail to comply with any term

qui vont suivre car elles contiennent des informations importantes concernant l'utilisation de ce site web, les sites associés et les sites mobiles,
conditions carefully as they contain important information regarding your use of this web site, affiliated sites and mobile sites,

dans le hardware et/ou le logiciel de l'ordinateur résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce site web.
to computer hardware and/ or software occurring as a direct or indirect result of the use of this website.

L'utilisation de ce site Web n'est pas autorisée dans les juridictions qui n'acceptent pas les dispositions de ces Conditions d'utilisation,
Use of this Web site is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of this Terms of Use,

assumer l'entière responsabilité de tous les frais associés à l'utilisation de ce site Web, et convenez que SBB Acier Profilé inc.
you accept total responsibility for any and all fees related to the use of this website and you agree that SBB Acier Profilé Inc.

L'accès et l'utilisation de ce site Web sont aux risques de l'utilisateur et sont soumis aux conditions générales stipulées dans le présent document
Access and use of this web site is at the user's own risk and is subject to the terms and conditions set forth herein

autre qui peuvent être encourus dans le cadre de l'utilisation de ce site Web.
otherwise that may be incurred in connection with the use of this Website.

Acceptation des risques: En utilisant les pages Web de la marque Gehl, quel que soit son objectif, l'utilisateur est responsable de tous les risques associés à l'utilisation de ce site Web.
Assumption of Risk: By using Gehl Brand Web pages for any purpose, the User assumes all risks associated with the use of this Web site.

l'effet de cet accord et l'utilisation de ce site Web.
effect of this agreement and the use of this Web site.

en cas de litige émanant ou lié à l'utilisation de ce site Web ou du Service.
in all disputes arising out of or relating to the use of this Web site or Service.

De par l'utilisation de ce site Web, vous déclarez votre accord avec le traitement des données collectées sur vous par Google, de la manière décrite précédemment ainsi que dans le but précisé précédemment.
By using this website, you declare your agreement to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the above-mentioned purpose.

Par l'utilisation de ce site Web, vous déclarez être d'accord avec le traitement des données que vous avez transmises à Google dans les conditions décrites
By using this website you are effectively giving consent for your data to be processed by Google in the manner