Examples of using La prise de vue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En outre, la prise de vue est effectuée à une vitesse impressionnante, allant jusqu'à 14 images par seconde.
je préfère l'obtenir au cours même de la prise de vue plutôt que en post-production.
I would rather get it from the shooting than entre le moment de la prise de vue et le moment de l'exposition.
between Des gouttes d'eau restent sur le couvercle en dôme sur les caméras vidéo conventionnelles et empêchent la prise de vue d'images nettes.
Water drops stick to with Si vous appuyez sur la touche MENU pendant la prise de vue automatique, la rotation s'arrête temporairement
Pour les films de taille[1280×720], la prise de vue en continu est possible pendant environ 10 minutes limitée par la taille de fichier de 2 Go.
For[1280×720] size movies, continuous shooting is possible for approximately 10 minutes limited by 2 GB file size.Après avoir terminé la prise de vue et être revenu à terre
After completing the shooting and returning to landSi vous levez cet appareil pendant la prise de vue automatique, son moteur s'arrête ˎ et la prise de vue automatiquement s'arrête temporairement.
If you lift this unit up during automatic shooting, the motor of this unit stops and ˎ automatic shooting temporarily stops.Vous pouvez avoir le titre:"Le Mont Ventoux- Alt 1912m" ainsi que l'année de la prise de vue.
You can have title" Le Mont Ventoux- 1912m Alt" and Il déconstruit la prise de vue industrielle par le choix de ses angles de cadrage
En utilisant une synchronisation lente(premier rideau) avec la prise de vue avec flash, vous pouvez également utiliser cette fonction pour réduire l'effet yeux rouges.
While using slow synchronization(1st curtain) with flash shooting, you can also use this function to achieve red-eye reduction.utiliser le même bouton pour effectuer la prise de vue.
use Cet instrument permettait la prise de vue à hauteur d'œil en visant par un objectif disposé à côté de celui qui enregistrait les images.
This instrument allowed taking views around the eye pointing to an objective arranged next to that recorded images.Vous pouvez créer un programme de base qui permet la prise de vue séquentielle chronométré, définir retard,
You can create a basic program that allows timed sequential shooting, define delay,il vous permet de configurer le trépied rapidement et de vous concentrer sur la prise de vue en elle-même.
allowing you to set up Maintenez le bouton AEL enfoncé pendant la prise de vue si vous voulez conserver l'exposition fixée.
Keep holding the AEL button down while taking a shot if you want to continue shooting with the fixed exposure.Si vous soulevez cet appareil pendant la prise ˎ de vue automatique, le moteur de cet appareil s'arrêtera et la prise de vue automatique sera temporairement interrompue.
If you lift this unit up during automatic shooting, ˎ the motor of this unit stops and automatic shooting temporarily stops.comme par exemple la prise de vue.
such as for example the shooting.
