Examples of using La proposition de modification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La proposition de modification du cinquième paragraphe du préambule
The proposed amendment to the fifth preambular paragraphSi l'Assemblée nationale adopte la proposition de modification de la Constitution, un texte modificatif doit être élaboré et/ou révisé.
In case that In its letter of reply, La proposition de modification de la directive sur la protection des travailleurs exposés à des agents cancérogènes qui prévoit d'intégrer les agents mutagènes et toxiques pour la reproduction.
The proposed amendment to the Directive on protection for workers exposed La proposition de modification du paragraphe 14.2.2.1.1 visait à préciser que des matières possédant des propriétés autoréactives
The proposed amendment to paragraph 14.2.2.1 was intended Dans l'un et l'autre cas, la proposition de modification est inscrite à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.
In both cases, the proposed amendment of the Statutes shall be put on the agenda La proposition de modification de la troisième phrase du 8.2.2.2,
The proposed amendment to the third sentence of 8.2.2.2,The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations for circulation to all States Parties.Omnia vivunt, la proposition de modification donnée dans Adaptationes(note 30),
Vivunt, the proposal to modify it, given in Adaptationes(note 30),En examinant la proposition de modification, les États parties doivent obéir à l'objet
In considering the proposal of amendments, States parties should be guided by La proposition de modification du 1.15.4 a été adoptée,
The proposed amendment to 1.15.4 was adopted,S'il l'était, ce pays n'accepterait pas la proposition de modification de l'annexe 8.
The meeting invited an AGR Contracting Party to officially submit this amendment proposal.elle considérera que la Commission souhaite adopter la proposition de modification de la recommandation 64.
if she heard no objection, she would take it that the Commission wished drive-by(roadside) test methodology and amendment proposal to Regulation No. 41.appuie la proposition de modification du paragraphe 4.
endorsed the proposed amendment to operative paragraph 4.Si la proposition de modification du contrat est refusée par le Preneur d'assurance ou si, au terme d'un
The Company may terminate the contract if the proposed amendment to the contract is rejected by the PolicyholderPour le cas où le Comité de sécurité approuve la proposition de modification des critères pour un dispositif de sauvetage approprié,
In The Joint Meeting adopted the proposed amendment to take into account marks for substances transported at elevated temperaturesLa proposition de modification des numéros ONU 1779
The proposal to amend UN Nos. 1779
