Examples of using La refonte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réussir le lancement ou la refonte de votre activité e-commerce grâce à une stratégie bien définie en amont.
Succeed in the launch or re-engineering of your e-commerce business thanks to a well-defined strategy upstream.La refonte de son portefeuille d'offres mobiles en innovant
Do You Dream Up a su nous proposer une solution adaptée à nos besoins pour la refonte de notre interface.
Do you Dream Up has proven capable in offering a solution that meets our requirements for overhauling our interface.Phyllis a joué un rôle déterminant dans la refonte de la stratégie de la fondation
La refonte de ses processus devrait également lui permettre d'améliorer ses capacités de contrôle prudentiel,
Re-engineering of business processes has also been carried out to improve the Bank's supervisory,La refonte de la directive«carte bleue» vise à réviser les règles existantes, initialement adoptées en 2009, 2qui se sont révélées inefficaces.
The recast of the Blue Card Directive seeks to amend existing rules first adopted in 2009,2 which have proven to be ineffective.The methodology is considered a de facto standard for implementing PMOs or revamping PMOs and increasing the value perceived by stakeholders.par exemple pendant la refonte du Règlement intérieur.
Déclaration de Caracas sur la refonte des soins psychiatriques dans le domaine des soins primaires;
Elle contribue à la refonte des espaces nationaux et régionaux et à l'émergence de nouveaux territoires.
They are all contributing to the reshaping of national and regional spaces and to the emergence of new functional territories.Un des objectifs de la refonte de la Directive en 2009 était notamment d'améliorer les liens opérationnels
One of the aims of the recast of the Directive in 2009 was to"improve the operational and hierarchical links between the nationalLa refonte des modalités d'exécution des tâches au sein des lignes de services devrait se faire entre les premier
The re-engineering of processes within the service lines is planned to take place between the firstmalgré les réformes entreprises et la refonte de plusieurs textes.
in spite of Cette situation requiert, entre autres, la redéfinition et la refonte du programme des femmes de façon à ce qu'il permette de relever efficacement ces défis.
Among other strategies, this state of affairs calls for redefining and reshaping the agenda for women in a manner that responds to these challenges effectively.De la refonte du sweat à capuche traditionnel à la réinterprétation du kimono japonais,
Prise de position du CCRE sur la refonte de la directive sur la performance énergétique des bâtiments- COM(2008) 780 Eléments essentiels.
CEMR position paper on the recast of the directive on the energy performance of buildings- COM(2008) 780.Ainsi, la refonte des procédures est essentielle pour qu'une organisation puisse réussir son processus de changement.
Thus, Business Process Reengineering is essential for an organization to undergo a successful change process. Business Process Is there a role for the LDCs in reshaping global economic governance?reflétés dans l'évaluation des Directives sur les marchés publics et la refonte postérieure.
be reflected in the evaluation and subsequent recast of the Procurement Directives.L'une des étapes importantes de la phase du développement a été la refonte des analyseurs syntaxiques et de la partie rendu en janvier 2005.
A big step in 
