Examples of using La solution technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tente d'expliquer comment ils ont été satisfaits, non pas comment la solution technique a été appliquée.
this paper focuses primarily on des structures permettant d'éviter la sélection abusive de la solution technique d'un fournisseur
Elle a prié le Directeur général de mettre en œuvre cette décision en consultation avec les États Membres en adoptant la solution technique possible la plus adaptée et la plus durable,
The Conference requested the Director-General to implement this decision, in consultation with Member States, by selecting the most suitable and sustainable technical solution that is feasible considering the above financial resources,La solution technique ressort sur la façade pour devenir une invention de la composition
This technical solution is revealed on the façade, becoming compositional innovationEn pratique, la solution technique retenue pour numériser tel ou tel corpus dépend
In practice, the decision to choose a certain technical solution and to digitise oneknowledge sharing, is therefore based on the most suitable and sustainable technical solution.achever les activités de conception et de programmation de la solution technique retenue pour Umoja-Démarrage en vue de lancer la phase pilote en juillet 2013 à l'appui de la mise en application des Normes comptables internationales pour le secteur public normes IPSAS.
significant efforts made to catch up on lost time in order to complete Ce barrage était censé apporter la solution technique à un problème qui avait fait son apparition au cours des décennies qui ont suivi la signature du CRC de 1922,
This dam was supposed to be the engineering solution to a problem that became evident during Au-delà de sa vocation première consistant à relier l'accueil du CHU à la station de tramway, la solution technique permet de résoudre des besoins de mobilité interne au CHU:
Beyond its primary purpose to connect the main reception area at CHU to the tram stop, it was a technical solution which resolved the internal mobility needs of the CHU:La solution technique proposée repose presque entièrement sur la simple volonté d'éliminer le Carnet TIR papier,
The technical solution proposed is based almost entirely on Dans ce contexte, la zone polyvalente ne désigne pas la solution technique permettant à une personne de traiter toutes les informations concernant une transaction,
A One-Stop-Shop, in this context, does not refer to the technical solution which allows one to process all information concerning a transaction;après avoir apporté la solution technique voulue, à transformer l'Administration de l'Organisation des Nations Unies.
following successful delivery of the technical solution, to transform s'appliquent au domaine de la distribution électronique de logiciels à travers la solution technique fournie par ALSO.
are applicable to dans la mesure où la solution technique existe, a été ajouté au cahier des charges Achats du Groupe.
insofar as a technical solution exists, was added to Group Purchasing Specifi cations.dans la mesure où la solution technique existe, a été ajouté au cahier des charges Achats du Groupe.
insofar as a technical solution exists, was added to Group Purchasing specifi cations.dans lesquelles l'entité adjudicatrice conserve le contrôle et la responsabilité de la solution technique.
in which dans la mesure où la solution technique existe, a été ajouté au cahier des charges Achats du Groupe.
into the manufacturing process, insofar as a technical solution exists, was added to Group Purchasing Specifications.been good progress since its previous report in garde le contrôle et la responsabilité de la solution technique.
in which 
