Examples of using La tarification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The tariff limits in the schedules include the results of tariffication- when restrictions on quantities were converted to equivalent tariffs.Pour toute question concernant la disponibilité, la tarification et l'utilisation des services SIM,
The fee schedule for the licence framework needs to be implemented, and the standard reference tariffs for the interconnection regime needs to be finalised by the regulator.La tarification et les normes de service ayant trait aux avis crits n'ont pas t r vis es depuis 2002.
La tarification et l'acceptabilité sont fonction de l'expérience des conducteurs seulement
Dans le secteur agricole, la plupart des produits pour lesquels la tarification a abouti à l'établissement de crêtes tarifaires ne sont pas visés par les principaux schémas nationaux.
In the agricultural sector, most of the products for which tariffication has resulted in tariff peaks are not covered by major GSP schemes.La tarification des chambres privées et semi-privées dans les centres hospitaliers de soins de courte durée PDF, 37 Ko.
Rates for private and semi-private rooms in hospital centres PDF, 32 Ko.En effet ces critères n'ont aucun rapport avec le degré de transformation qui a souvent gouverné la tarification comme moyen d'incitations.
These criteria have no relationship to the degree of processing, which has often governed tariffs as a means to motivate.La tarification des produits de crédit doit refléter le maximum d'efficacité de gestion de l'institution le plus bas coût possible.
Tarification of credit products must reflect maximum efficiency of the institution's management the lowest possible cost.La tarification et les normes de service révisées sont également entrées en vigueur le 1er avril 2003.
Revised fees and service standards also came into force on April 1, 2003.For example, water rates could be modified for different users,des eaux souterraines devaient être pris en considération dans la tarification de l'eau.
groundwater needed to be taken into account in determining their water tariffs.En l'absence de traitement néo-adjuvant, la classification clinique ne donne pas l'information la plus fiable sur la sévérité de la tumeur dans le cadre de la tarification.
In the absence of neoadjuvant therapy, the clinical does not give the most reliable information on the severity of a tumour for rating purposes.Dans tous les cas et pour chacun des produits, la tarification devra couvrir les frais réels de livraison des services.
In all cases and for each product, tarification should cover the real cost of delivering services.Depuis janvier 2017, la tarification du membership est bas e sur le chiffre d'affaires annuel des manufacturiers tarif fixe pour les entreprises de services.
Since January 2017, membership fees are being calculated according to manufacturer's annual sales as follows flat rate for service companies.La tarification des courses de taxi est fixée par arrêté ministériel consultable sur www. gouv. mc.
The price of taxi fares is decided by ministerial order, available for consultation on www. gouv. mc.La tarification du traitement des eaux usées devrait être fondée sur les volumes rejetés par les utilisateurs.
Wastewater rates should also be charged to users based on volumes of discharge.nous maintenons la tarification de certains services de télécommunication.
we maintain tariffs for certain telecommunications services.Il permet d'entrer rapidement les détails relatifs aux expéditions, l'information sur la tarification et fait automatiquement le calcul des taxes.
It allows for quick entry of shipment details, rating information, and automatically calculates taxes.Pour éviter la multiplication des imbroglios concernant la tarification des chambres, le Protecteur du citoyen a formulé des recommandations aux établissements visés par ces plaintes.
To avoid further confusion regarding room fees, the Québec Ombudsman has made recommendations to institutions about which it has received complaints.
