Examples of using La transition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au cours de la transition des économies vers un modèle viable,
La transition d'industries exigeantes en main-d'œuvre vers des industries à forte intensité de capital
Shifts from labour-intensive to capitalintensive and technology-intensive industries alter the intensity of labour,L'UNCDF soutient le ministère des Finances du Népal dans la transition du paiement en espèces au paiement électronique.
peut être facilement fait la transition au magasin planchers
The PSSDC's main priorities are Client Centric Services, Channel Shifting, Service Network CollaborationDes ordinateurs intégrés coordonnent, en fonction des conditions de conduite, la transition du moteur à essence au moteur électrique.
On-board computers coordinate any shifts, depending on driving conditions, between the gas engine and the electric motor.L'infirmière aussi se posait des questions aux premiers jours de la transition énergétique.
The Nurse had worries of her own in the early days of the energy shift.Jean a fait la transition, récemment, du monde du sport à celui des arts.
Orchestre Métropolitain of Montreal, Jean recently transitioned from sport to the arts.La transition vers une production à plus forte valeur ajoutée au sein de l'industrie légère est souvent citée comme exemple de montée en gamme des produits.
Shifting into higher-value-added products within light manufacturing is often given as an example of product upgrading.à participer plus activement à la transition vers un mode de vie durable.
participate more actively in shifts towards sustainable living.experiences with their friends who had not transitioned to new drugs after cannabis.Plus précisément, les changements pourraient entraîner une plus faible propension à l'accession à la propriété et accélérer la transition démographique en cours vers des États à plus faible imposition.
More specifically, the changes may result in a lower propensity for home ownership and may accelerate the ongoing demographic shift to lower-tax states.The Green Morocco Plan launched by the Government aims at strengthening the role of the sector by shifting to higher-value-added products and less water-intensive crops.La transition aura lieu au plus tard pour les exercices débutant à compter du 1er janvier 2011.
Depuis la transition, Graham a considérablement réduit ses coûts mensuels associés au service Appuyer-pour-Parler
Mme Alterman a encouragé la transition du labourage des terres à l'utilisation des ressources foncières pour financer les villes.
Nous effectuons la transition vers la norme internationale ISO 14001:2015,
Leur mise en œuvre constituera un levier puissant de la transition écologique et énergétique souhaitée par la société civile.
Their implementation will be a powerful lever for the ecological and energy transformation desired by civil society.Il est évident que la transition à un mode d'apprentissage par investigation n'est pas un changement qui s'opère facilement, comme l'a souligné un conseil scolaire.
As expected in such a shift, it was noted by one school board that inquiry-based learning was not easy to undertake.Une fois que vous êtes prêt à faire la transition, le dépôt SVN se fige à son état actuel.
When you're ready to make the switch, 
