cartes anciennes de la vaste collection du Musée, illustrant l'influence des civilisations européennes en Nouvelle-France
old maps from the Museum's vast collection, illustrating the influence of European civilizations in New France
Comportant plus de 13 000 œuvres audiovisuelles, la vaste collection de l'ONF constitue un important patrimoine culturel qui refl te ces valeurs et contribue renforcer la souverainet du Canada
The NFB's extensive collection of more than 13,000 audiovisual works are an important cultural heritage that reflect these values, and contribute to strengthening Canada's Sovereignty
à la Bibliothèque Nationale de Turin qui abrite la vaste collection des manuscrits de Vivaldi provenant des archives personnelles du compositeur.
at Turin in the Biblioteca Nazionale, which houses the vast collection of Vivaldi manuscripts originating in the composer's personal archive.
Conçue comme une plateforme marketing pour la vaste collection de meubles pour la maison, la« Vitra Home Collection» a aussi pour but d'établir une frontière bien nette entre
Intended as a central marketing platform for Vitra's extensive collection of domestic furniture the Vitra Home Collection was also intended to clearly define the border between Vitra's domestic activities
Christian Lava et Dodo Arslan qui ajoutent leurs voix uniques à la vaste collection de Terzani.
Dodo Arslan who add their unique voices contribute to Terzani's extensive collection.
les arts contemporains de la vaste collection de l'hôtel qui couvre partout des couloirs aux chambres d'hôtes.
contemporary art from the hotel's extensive collection that hangs everywhere from hallways to guest rooms.
L'exposition rassemble du matériel tiré de la vaste collection d'Archive Montréal
The exhibit showcases material from Archive Montreal's extensive collections as well as photos
L'Albertina, la vaste collection de dessins des Habsbourg,
The Albertina, the Habsburg's enormous collection of graphic arts,
Avec la vaste collection de livres réunis par les empereurs
With the extensive library of books collected by Emperors
il est intéressant de visiter la vaste collection d'œuvres d'art historiques du monde entier.
a 20-minute drive away, and worth a visit for the huge collection of historic artwork from around the world.
Depuis 2012, le Hash Marihuana& Hemp Museum a reçu du monde dans les deux villes permettant aux visiteurs d'apprécier la vaste collection de plus de 12 000 objets liés au cannabis dans deux différents sites superbes,
Since 2012, the Hash Marihuana& Hemp Museum has venues in both cities, allowing visitors to enjoy the extensive collection of more than 12,000 cannabis related objects in two different stunning settings; from a canal
de consulter à distance la vaste collection de publications scientifiques,
have remote access to the vast collection of publications in science,
à travers le Japon. Les cartes à trois panneaux de cet assortiment comprennent quatre des triptyques remarquables de Chikanobu conservés dans la vaste collection d'estampes japonaises de l'Art Gallery of Greater Victoria.
comingling of cultures all across Japan. The three-panel notecards in this assortment feature four of Chikanobu's striking triptychs held in the Art Gallery of Greater Victoria's extensive collection of Japanese woodblock prints.
six frères ayant grandi dans un appartement de Manhattan verrouillé, dont le seul contact avec l'extérieur était la vaste collection de blockbusters hollywoodiens de leur père.
about six brothers raised in a locked Manhattan apartment whose only contact with the outside world was their father's extensive collection of Hollywood blockbusters.
mais les projets nécessitant des enregistrements de qualité archivistique- tels que le projet de l'École Schulich qui consiste à numériser la vaste collection d'enregistrements de Haendel dont l'École est titulaire- nécessitent incontestablement des investissements plus conséquents.
armchair audiophiles can get in on the action for a few hundred dollars, but projects requiring archival-quality recordings-such as the Schulich School of Music's ongoing quest to digitize its vast collection of Handel recordings-necessitate a decidedly larger investment.
les œuvres d'art appartenant à la vaste collection Mohamed Amouri s'exposent aux murs
the works of art belonging to the vast collection Mohamed Amouri expose the walls
Les vastes collections du musée et les expositions temporaires présentent en parallèle l'art contemporain et les classiques de la modernité.
The museum's large collections and temporary exhibitions present contemporary art side by side with the modern classics.
Les vastes collections de joaillerie, de pierres précieuses
JCK's all-encompassing expansive collections of jewelry, gems,
Les vastes collections de documents de recherche autochtones qui sont pertinents dans des domaines comme la santé
Broad collections of Aboriginal research materials which are relevant to such areas as Health
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文