Examples of using
La vaste terrasse
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Les vastes terrasses qui cernent le jardin permettent de réaliser déjeuners,
The broad terraces around the garden are suitable for lunches,
Les vastes terrasses de plus de 18 m² qui sont intégrées dans le salon qui reçoit le soleil à travers les grandes fenêtres françaises, plus une terrasse sur le toit de plus de 41 m².
The ample terraces of over 18m² which are integrated as part of the living room that receives sunlight through the large French windows, plus a roof terrace of over41m².
3 chambres bénéficient tous d'un apport de lumière exceptionnel offert par les nombreuses baies vitrées et les vastes terrasses ou jardins privatifs offrent une vue magnifique sur les abords et le parc.
3-bedroom apartments will all benefit from an exceptional amount of light provided by the numerous bay windows, while the large terraces or private gardens will offer a magnificent view on the surrounding area and the park.
un salon/ salle à manger ouvert donnant sur la vaste terrasse couverte avec vue sur la zone verte
open plan living/dining area leading to the vast covered terrace complete with views over the Green Zone
La vaste terrasse du bar-snack est le point de rendez-vous de ces animations nocturnes.
The snack bar's terrace is the meeting point of these nocturnal animations.
La vaste terrasse en bois surplombe le lagon,
The expansive, wooden deck of the terrace overlooks the lagoon,
L'escalier donne accès à la vaste terrasse privative orientée sud-ouest, à l'intimité protégée par des murets en pierre.
The outside stairway leads to a large private sunny terrace which intimacy is protected by low stonewalls.
Aux beaux jours, la vaste terrasse à l'ombre des oliviers est une vraie invitation à profiter de l'air du temps.
In good weather, our spacious terrace in the shade of the olive trees invites you enjoy al fresco dining.
blanc couvrant la vaste terrasse qui a vue sur la mer.
which cover the broad terrace looking towards the sea.
Confortablement installé sur la vaste terrasse de bois à l'ombre des parasols,
Comfortably settled back on the huge, wooden terrace beneath the shade of the parasols,
Quant à la vaste terrasse à l'extérieur, elle offre en journée un espace agréable à l'ombre de ses parasols
As for the vast outdoor terrace, it offers during the daytime a pleasant space under the shade of its parasols
un balcon dominant la vaste terrasse avec tonnelle, un barbecue avec grill
a balcony dominating the arbor covered terrace, a barbecue with grill
La vaste terrasse d'observation en bois se prolonge sur le côté du restaurant de l'hôtel sur les jardins,
The expansive wooden observation deck extends off to the side of the hotel restaurant over the gardens, and wraps around the
un grand salon ainsi que la vaste terrasse couverte/ Naya qui peut également être accessible à partir de la suite d'invité et maître.
large living room plus the vast covered terrace/ Naya which can also be accessed from the guest and master suite.
La vaste terrasse aménagée vous permettra de savourer vos repas en extérieur aux beaux jours
The large furnished terrace is a great place to eat in warmer weather- on winter evenings,
la salle à manger vous permettront de passer d'agréables moments de convivialité tandis que la vaste terrasse couverte et chauffée vous invitera toute l'année à profiter de la merveilleuse vue panoramique sur la campagne spadoise.
the well-equipped kitchen and the dining room will allow you to spend moments of conviviality while the wide covered and heated terrace will allow you to enjoy the beautiful panoramic view all year long.
une bonne bière sur la vaste terrasse de l'auberge en compagnie de vos amis et de vos êtres les plus chers.
coffee on the lodge's expansive terrace with friends and family.
les parois coulissantes en verre permettent de prolonger les espaces de vie sur les vastes terrasses.
full-length sliding glass walls extend living areas out to expansive terraces.
Ces vues à couper le souffle peuvent être appréciées depuis toute la villa, en particulier depuis les vastes terrasses et le luxueux espace spa avec son jacuzzi et son sauna.
These breathtaking vistas can be appreciated from everywhere in the villa including its extensive terraces and luxurious spa area with jacuzzi pool and sauna.
de même que les vastes terrasses extérieures qui agrémentent le Gaïa.
as do the expansive outdoor terraces that adorn the Gaïa.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文