LAISSER AU MOINS in English translation

• leave at least
• allow at least
• allow a minimum

Examples of using Laisser au moins in French and their translations into English

Lorsque le four fonctionne, laisser au moins 10 cm d'espace libre de chaque côté du four pour permettre une bonne circulation de l'air.
When operating the oven, keep at least 10 cms. of free space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation.

il faut laisser au moins 2 jours à l'avance 48 H.
we must let in at least 2 days in advance 48 H.

Toujours laisser au moins 5 cm/2 in. d'espace par rapport au haut du pot env. 2,5 cm/1 in. sous le piston.
Always leave a minimum of 5 cm/2 in. of space at the top of the pot ca. 2.5 cm/1 in. below the spout.

Nous vous conseillons de laisser au moins 5 centimètres entre l'emballage extérieur
It is recommended to leave at least 5 cm between the outer

On doit laisser au moins l'un d'eux en vie jusqu'a ce que le coffre soit ouvert.
We need to keep at least one of them alive until we get the safe open.

il serait de bon ton de laisser au moins la vaisselle propre
it will be a kind of decency, at least, to leave the dishes clean

Pour cela, laisser au moins deux brûleurs fermés,
To do this, leave at least two burners turned off,

Laisser au moins cinq(5) pieds
Allow at least five(5) feet,

fig. 28, laisser au moins un écart de 3,2 mm(1/8 po)
Fig. 28, leave at least a 1/8" gap between the bottom edge of splitter(N)

Laisser au moins une distance de 24 pouces(61 cm.)
Allow at least 24 inches(61 cm)

Gardez à l'esprit que, avec le froid, pâte va augmenter volume il est donc important de ne pas remplir les moules jusqu'au bord et laisser au moins un demi centimètre-non exécutées.
Keep in mind that with the cold, pulp will increase volume so it is important not to fill the moulds to the edge and leave at least a half-centimeter unfilled.

Le séparateur primaire doit laisser au moins 99% de la concentration massique de particules de 1 um entrantes traverser le séparateur au débit volumique choisi pour le prélèvement des échantillons de particules.
The pre-classifier shall allow at least 99 per cent of the mass concentration of 1 μm particles entering the pre-classifier to pass through the exit of the pre-classifier at the volumetric flow rate selected for sampling particulate mass emissions.

Cependant s'il est possible, Nous préférons laisser au moins un jour de libre entre chaque session afin que l'étudiant pratique
However, we do try to leave at least one free day between each class so the student gets time to practice

Comme je l'ai déjà suggéré, laisser au moins une ou deux heures entre votre entrée au complexe d'Alhambra et le moment où vous décidez de commencer la visite de Palacios Nazaríes.
As I suggested before, leave a minimum of one or two hours between your entrance to the Alhambra complex and the time you decide to start the Palacios Nazaríes visit.

De l'air frais doit pouvoir passer à travers les ouvertures de ventilation du rack, d'où l'importance de laisser au moins une unité de rack libre entre l'appareil
Fresh air should be allowed to pass through the ventilation holes in the chassis, leaving at least one free rack unit between each piece of equipment

en vous assurant de laisser au moins 6 mm(1/4 po) entre l'écrou hexagonal 1(D1)
making sure you leave at least 1/4“ space between hex nut 1(D1)

Laissez au moins 1U d'espace libre au-dessus dans le rack.
Leave at least 1U of space open above it in the rack.

Laissez au moins 12 heures entre l'ajout des enzymes
Leave at least 12 hours between adding enzymes

Laissez au moins 100 cm d'espace libre devant, derrière et sur les côtés.
Allow at least 100 cm of clearance around the equipment.

Laissez au moins 10 cm d'espace tout autour de son coffret.
Allow a minimum of 10 cm or 4 inches of unobstructed space around the unit.