LE BLOQUER in English translation

• block it
• lock it
• secure it
• blocking it
• jam it
• fix it

Examples of using Le bloquer in French and their translations into English

Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT et le bloquer à l'état enfoncé avec la touche de blocage pour interrupteur MARCHE/ARRÊT.
Press the ON/OFF switch and lock it in this position with the ON/OFF switch locking button.

Placer le filtre à charbon d'un côté, l'introduire dans le porte-filtre par une légère rotation et le bloquer à l'aide de la touche rouge A.
Fit the charcoal filter first from the rear side and fix it frontwards using the two red keys A.

Placer le moteur sur le corps de pompe et le bloquer avec les vis de fixation.
Fit the motor on the pump body and secure it with the fixing screws.

Ne pas recouvrir le mécanisme de mouvement du clapet avec un produit isolant qui pourrait le bloquer.
Do not cover the damper motion mechanism with an insulation product that could block it.

je peux le bloquer derrière un firewall.
I can lock it behind a firewall.

vous pouvez pousser sur le marchepied électrique et le bloquer en place manuellement pour continuer la route.
you can push the electrical step in and secure it manually for the onward journey.

Remonter le corps de l'ampoule dans son logement et le bloquer en raccrochant le ressort de retenue 8.
Reattach the bulb body in its housing and fix it in place, reattaching the retaining spring 8.

Mettre l'accélérateur en position avant et le bloquer en utilisant un morceau de bois.
Set the accelerator pedal to the forward position by blocking it using a wooden wedge.

Les rues dans votre quartier sont en train d'être contrôlées En dépit des attentes de votre part de laisser la législation le bloquer.
The streets in your ward are about to become metered, despite four attempts on your part to pass legislation blocking it.

Vous pouvez le licencier, le bloquer dans des procédures administratives pour les 10 prochaines années,
You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade,

KTM est le seul fabricant qui visse le sélecteur de vitesses sur le plan axial au lieu de le bloquer, ce qui rend l'accès plus simple avec des outils.
KTM is the only manufacturer that bolts the gearshift lever axially instead of clamping it, making it easier to access with tools.

trouver l'ordinateur qui correspond au port et le bloquer avec un virus.
find a computer with a matching port and seize it with a virus.

Visser l'écrou rond 15*(accessoire) et le bloquer avec la clé à ergots.
Screw on the round nut 15*(accessory) and tighten it with the wrench.

En passant par les bois, on peut le bloquer avant le bas.
If we go through those woods, we can cut him off before he hits the bottom of the drive.

vous pouvez le bloquer avec du scellant d'intérieur à base de silicone ou de latex.
you can stop it with interior silicone and latex caulking.

Revisser l'anneau d'étanchéité(N19) sur le corps de pompage sans le bloquer;
Screw the seal ring nut(N19) on the pump unit again, without tightening it;

économies fragiles devront aussi piloter des facteurs qui peuvent libérer le développement- ou au contraire le bloquer- dans l'ère post-2015.
economies also will have to navigate factors that can unlock development- or impede it- in the post-2015 era.

S'assurer que le matériau ne glisse pas pendant la coupe; bien le bloquer.
Ensure that the material does not creep while cutting; clamp it securely in place.

l'électricité statique peuvent le bloquer.
static electricity may cause it to lockup.

a été bloqué et nécessitera autant de déblocages(unlock) avant qu'un autre fil puisse le bloquer.
requires equally many unlock operations to be performed before other threads may lock it.