LE COMPACTAGE in English translation

La perte quantitative des sols, l'imperméabilisation, le compactage, l'eutrophisation, les apports de polluants et la perte de substance organique65 La biodiversité en Suisse a subi un fort déclin depuis 1900.

Quantitative soil loss, sealing, compacting, eutrophication, pollution and loss of organic matter65 Biodiversity in Switzerland has suffered huge losses since 1900.

La surface et le compactage ont été examinés plusieurs fois par l'inspecteur

surface and compaction were examined by the inspector several times

Les compacteurs de déchets stationnaires de la société WERNER& WEBER constituent un choix idéal pour le compactage de grandes quantités de déchets et matériaux recyclables dans des conteneurs fermés avec un volume maximal de 35 m³.

Static waste compactors from Werner& Weber are ideal for compacting large quantities of waste and recyclables in closed containers with volumes up to 35m³.

Réduire et atténuer le compactage Le compactage est une préoccupation fréquente dans la réhabilitation agricole étant donné la quantité

Minimizing and Alleviating Compaction Compaction is a common concern in agricultural rehabilitation given the amount

Ces pratiques peuvent néanmoins avoir des effets négatifs, comme le compactage du sol ou la prolifération d'adventices

These practices may nevertheless have negative effects, such as compacting the soil or the proliferation of weeds

l'opérateur de vérifier occasionnellement par lui-même l'efficacité des semoirs et ainsi la profondeur, le compactage, l'espacement et la densité de peuplement en déterrant des semences dans chaque rang.

performance of the planter, by digging up planted seed in all rows to ensure depth, compaction, spacing and population accuracy.

Les outillages employés pour le compactage et le calibrage des composants,

The tooling used for compacting and sizing components

Installé sous un silo de 100 m³, le dévouteur mécanique Sodimate ne décharge pas seulement la chaux tout en empêchant le voutage et le compactage, mais il dose également la chaux à une vitesse d'alimentation variable et réglable.

Installed under a 3,600 ft³ silo, the Sodimate mechanical arch breaker not only discharges the lime by preventing bridging and compaction, but it also doses the lime at a variable and adjustable feed rate into two lime slurry tanks.

la collecte et le compactage des résidus de coupes et de pressage des machines de poinçonnage,

collecting and compacting trim and die-cutting waste from punching,

tout en permettant une perturbation du sol au-dessus de la structure de la clôture pour créer des conditions optimales pour le compactage manuel une fois le projet complété.

while allowing effective disruption to the soil above the silt fence structure in order to create an optimal soil condition for mechanical compaction upon completion.

la collecte et le compactage des résidus de coupes et de pressage des machines de poinçonnage,

collecting and compacting trim and die-cutting waste from punching,

les marteaux thermiques s'occupent du bourrage et le compactage de gravier est effectué par les plaques vibrantes DPU 4545 et 1850.

used for tamping and the coarse gravel compaction is taken care of with the vibratory plates DPU 4545 and DPU 1850.

la collecte et le compactage des résidus de coupes des machines de bobinage-découpage,

collecting and compacting trim waste from slitting rewinding,

Le zonage temporaire doit stipuler le retour immédiat de la terre à l'agriculture après l'événement élaborer des dispositions détaillées pour prévenir le compactage du sol et choisir le moment de l'événement pour éviter des répercussions sur les systèmes culturaux.

The temporary zoning must be structured in a way that the farmland is returned to agriculture immediately following the event e.g., detailed provisions to avoid soil compaction, timing events to avoid impacts on cropping systems.

la collecte et le compactage des résidus de coupes et de pressage des machines de bobinage-découpage,

collecting and compacting trim and die-cutting waste from slitting rewinding,

distribués en Chine, et le compactage du filet de poisson recouvert de mélange d'oignon avec la moitié de la quantité de l'autre.

distributed in China, and compacting the fish fillet covered with onion mixture with half the amount of the other.

ISVE réalise aussi des installations pour le broyage, le compactage et, quand cela est possible,

ISVE makes plants to shred, compact and, where possible,

Le domaine d'application des compacteurs est le compactage des déchets à teneur élevée en liquide,

The area of application of these compactors is the compaction of waste with a high liquid content,

Le compactage peut être intégré au dégrilleur,

The compaction can be integrated into the screening machine,

La station combinée de vibrage/compactage VArio Compact2 garantit une qualité de béton apparent pour la coque supérieure des éléments en béton massif, ainsi que le compactage ad hoc de la coque porteuse plus fortement armée des murs creux et sandwich.

The compaction of concrete with a combined VArio COMPACT2 shaking/oscillation station ensures an optimised upper mould of the solid concrete parts in exposed-concrete quality, as well as compaction of the more strongly reinforced double and sandwich walls.