Examples of using Le flic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pensais que vous faisiez dans le flic.
Tu m'as eu, le flic.
Il fait toujours le flic.
He always plays cops.Notre homme au poste m'a dit que le flic quittait la ville.
Our men at the station tell me that copper is leaving town.Ils t'auront, le flic.
They will get you copper.Ou nous serons derrière vous, le flic.
Or we're coming after you, copper.Je me suis approché, en faisant le flic.
So I came up and played copper.Je travaille à côté de vous et de votre ami le flic.
I work alongside you and your copper pal.pas à vous, le flic.
not yours, copper.Nous avons créé le flic qui a éliminé Cordero.
We brought in the cop that busted Cordero.Il était fils unique… le flic qui a été tué.
Ou est le flic appelé Verraterkuss?
Le flic, c'est moi.
Vous êtes le flic qui cherche, Dina?
You're the five-0 looking for Dina?Je cherche le flic qui a tué l'homme- sans arme.
I'm going after the cop who shot Comme le flic?
Like the cop?Et si le flic l'avait trouvé?
Le flic était en pétard.
They were pretty pissed, the cops were.Le flic a même tué un de mes hommes.
The officer even killed one of my boys.
