LE FORMULAIRE DE COMMANDE in English translation

• order form

Examples of using Le formulaire de commande in French and their translations into English

Une fois que vous avez rempli le formulaire de commande avec votre numéro de carte bancaire,
Once you have filled out the order form with your credit card number,

Il est de remplir le formulaire de commande, un opérateur prendra votre commande dans les plus brefs délais
It is to fill in the order form, an operator will take your order in the shortest time

Si le formulaire de commande de l'acheteur est utilisé comme l'acceptation de l'offre,
If purchaser's order form is used for acceptance of an offer, it is expressly understood

en remplissant le formulaire de commande, à avoir dix huit ans révolus à la date de l'envoi de celle-ci.
the BUYER agrees, by completing the order form, to be eighteen years of age to the date of shipment thereof.

A peine de nullité toute plainte doit être envoyée dans les 5 jours ouvrables à la cessation de la charte par lettre recommandée au vendeur avec une déclaration exacte de l'objet de la plainte et le formulaire de commande ou la facture à laquelle se réfère cette plainte.
On pain of nullity every complaint needs to be sent within 5 working days on termination of the charter by registered letter to the seller with an accurate statement of the subject of the complaint and the order form or invoice to which this complaint refers.

le Vendeur aura contrôlé l'exactitude de toutes les informations contenues dans le Formulaire de commande rempli par l'Acheteur.
after the Seller will have verified the correctness of all the information contained in the Order Form completed by the Buyer.

le nombre maximum d'instance et l'espace maximum disponible qui vous seront alloués conformément à votre commande sont précisés dans le formulaire de commande ainsi que dans votre compte client.
the maximum space available that will be granted to you when you place an order are specified in the order form as well as in your customer account.

en qualité quant aux informations fournies dans le formulaire de commande.
in quality with regard to the information provided in the order form.

en remplissant à cet effet à condition que le formulaire de commande et valider.
filling in for this purpose provided the order form and validating it.

Lorsque vous remplissez le formulaire de commande sur notre site Web ou communiquez avec nous par tout autre moyen,
When you fill in the order form on our website or communicate with us in any other way, we may retain

Les erreurs, les retards dans l'accès par le Client au moment de la saisie de vos informations dans le formulaire de commande, la lenteur ou de l'incapacité de la réception par les destinataires de la confirmation de commande
Errors, delays in access by the Client at the time of entering your information in the order form, slowness or inability to receipt by the addressees of the order confirmation

it 1.7 En soumettant le formulaire de commande vous confirmez que vous comprenez
it 1.7 By submitting the order form you confirm that you understand

Le Client certifie que toutes les personnes à nommer en qualité d'administrateur d'une société selon le formulaire de commande soumis à SFM
The Client certify that each of the directors to be named on a company in accordance with an order form submitted to SFM a director of the company on its incorporation and that each director who is a natural person has attained the age of 18 years.">

sont les tarifs mentionnés sur le formulaire de commande qui sont en vigueur pour la catégorie de véhicule de location
are as specified on the order form that applies to the category of rental vehicle

Après avoir rempli le formulaire de commande, le Membre est invité à clôturer le processus de commande,
After having filled in the order form, the Member shall be invited to finalize the Order process, the Member declares fully accepting and without reserves the whole present General Conditions, validates definitively his Order and commits to pay the whole due amount, i.">

Des erreurs ou des retards dans l'accès au site par le client lors de la saisie de vos informations dans le formulaire de commande, la lenteur ou de l'incapacité à la réception par les destinataires de la confirmation de commande
Errors or delays in the access to the Website by the Customer when entering their data in the order form, the slowness or impossibility of receiving by the recipients of the order confirmation

L'Email de Confirmation est envoyé à l'adresse indiquée par le Client dans le formulaire de commande et doit contenir la confirmation en question
The Confirmation Email shall be sent to the address indicated by the Customer in the order form and shall set forth the relevant confirmation

Les formulaires de commande de vaccins et de matériel d'injection;
Order forms for vaccines and injection equipment.

Prix-listes avec les conditions de vente et de paiement et les formulaires de commande sont également disponibles sur le site Web.
Price-lists with conditions of sale and payment and order forms are also available on the web-site.

Les Formulaires de commande sont considérés comme faisant partie intégrante des termes du présent Accord.
Order Forms shall be deemed as incorporating the terms of this Agreement as an integral part of such Order Form..