LE GROUPE CONSULTATIF D'EXPERTS in English translation

• advisory expert group
• of the CGE
• the AEG
• expert advisory panel
• consultative group of experts

Examples of using Le groupe consultatif d'experts in French and their translations into English

Invite les Parties visées à l'annexe II à contribuer par une aide financière à l'organisation des ateliers que tiendra le Groupe consultatif d'experts.
Invites Annex II Parties to contribute financial resources to support the organization of workshops to be conducted by the Consultative Group of Experts.

Lors de leurs réunions de novembre 2008, le Groupe de travail intersecrétariats et le Groupe consultatif d'experts ont cherché à établir si les directives données dans le SCN 2008 permettraient de traiter les mesures prises par les gouvernements pour répondre à la crise financière en cours.
At its meetings in November 2008, ISWGNA and the Advisory Expert Group assessed whether the guidance provided in the 2008 SNA was adequate to deal with the actions taken by Governments in response to the current financial crisis.

De plus, le Groupe consultatif d'experts a recommandé à sa réunion de novembre 2008 quelques menus changements à apporter au texte du premier volume, suite aux recherches
In addition, at its meeting in November 2008, the Advisory Expert Group recommended that some additional minor changes to the text in volume 1 that flowed from recent research be incorporated

Le Groupe consultatif d'experts a tenue sa treizième réunion à Erevan(Arménie),
The 13th meeting of the CGE was held in Yerevan,

Le Groupe consultatif d'experts débattra des recommandations contenues dans les documents en question avant de formuler, dans chaque cas,
The AEG will deliberate on the recommendations in the issues papers and propose for each

Le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale a tenu sa neuvième réunion à Washington,
The Advisory Expert Group on National Accounts held its ninth meeting in Washington,

Le Groupe consultatif d'experts a tenu sa troisième réunion les 2 et 3 décembre 2004 à Buenos Aires(Argentine), en marge de la dixième session de la Conférence des Parties.
The third meeting of the CGE was held on 2 and 3 December 2004, in Buenos Aires, Argentina, in conjunction with COP 10.

Par voie de conséquence, le Groupe consultatif d'experts a aussi accepté que les biens militaires
As a corollary, it was also accepted by the AEG that expendable military items such as bullets

leur programme de travail, le Groupe de travail et le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale envisagent également un certain nombre d'activités additionnelles se rapportant plus généralement à la mise en œuvre du SCN.
the Working Group and the Advisory Expert Group on National Accounts are also considering a number of additional activities that relate to the implementation of the System of National Accounts more generally.

Le Groupe consultatif d'experts a tenu sa quatrième réunion les 14 et 15 avril 2005 à Maputo(Mozambique), à la suite de l'atelier de formation pratique sur les évaluations de la vulnérabilité et des mesures d'adaptation pour la région de l'Afrique.
The fourth meeting of the CGE was held on 14 and 15 April 2005, in Maputo, Mozambique, back to back with the hands-on training workshop on V and A assessments for the Africa region.

A encouragé la coopération entre le RENEUER et le Groupe consultatif d'experts du MUNEE en vue de la réalisation d'objectifs communs, notamment par la mise en œuvre d'activités conjointes;
Encouraged cooperation between RENEUER and the MUNEE Expert Advisory Panel for the achievement of common objectives, including through the implementation of joint activities;

Étant donné que les conclusions ultérieures du Groupe ont été considérées comme relevant de l'interprétation, le Groupe consultatif d'experts et la Commission de statistique ont également été consultés à ce propos,
Since the subsequent conclusions of the Intersecretariat Working Group were considered to constitute an interpretation of the SNA, the Advisory Expert Group and the Statistical Commission were also consulted on the issue,

Le SBI s'est félicité des efforts que le Groupe consultatif d'experts continuait de déployer pour collaborer avec d'autres groupes d'experts dans le cadre de la Convention en invitant ceuxci à contribuer à la mise au point de matériels de formation pratique.
The SBI welcomed the continuing efforts of the CGE to collaborate with other expert groups under the Convention by soliciting inputs to the development of hands-on training materials.

au Groupe intersecrétariats pour qu'il l'approuve, conjointement avec le Groupe consultatif d'experts.
submitted to the ISWGNA in tandem with the AEG for approval by March 2007.

qui a été révisée à l'issue de consultations au sein du Bureau et avec le Groupe consultatif d'experts sur le Rapport sur le développement humain.
final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel.

À sa dernière réunion, en novembre 2008, le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale a examiné la question
The Advisory Expert Group on National Accounts at its last meeting, held in November 2008,

Le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale,
The Advisory Expert Group on National Accounts,

Le Groupe consultatif d'experts en SP de l'Ontario a élaboré, à l'intention des professionnels de la santé, des lignes directrices relatives aux soins de suivi à prodiguer aux personnes atteintes de SP qui ont subi un traitement contre l'IVCC à l'étranger.
Government of Ontario MS Expert Advisory Group creates guidelines for health care practitioners with respect to follow-up care for people who have undergone CCSVI-related procedures.

Objectif: programme de coopération entre cités et gouvernements locaux unis, le Groupe consultatif d'experts sur la décentralisation, l'Observatoire mondial de la démocratie locale
Target 2006-2007: programme of cooperation between United Cities and Local Governments, the Advisory Group of Experts on Decentralization, the Global Observatory of Local Democracy

Le Groupe consultatif d'experts en a débattu à sa réunion de novembre 2008,
The codes were discussed by the Advisory Expert Group at its meeting in November 2008,