LE GROUPE DE TRAVAIL D'AVANT-SESSION in English translation

• pre-session working group
• pre-sessional working group

Examples of using Le groupe de travail d'avant-session in French and their translations into English

Le Comité a décidé que le groupe de travail d'avant-session pour la cinquante-cinquième session se réunirait du 22 au 25 octobre 2012, soit immédiatement après sa cinquante-troisième session,
The Committee decided that the pre-session working group for the fifty-fifth session of the Committee would meet from 22 to 25 October 2012,

l'État partie a apportées par écrit aux questions soulevées par le groupe de travail d'avant-session, mais regrette le manque de clarté
written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group, but regrets the absence of clear

Le Comité remercie l'État partie d'avoir répondu par écrit à la liste de questions soulevées par le groupe de travail d'avant-session, mais constate qu'il n'a pas répondu de manière exhaustive à toutes les questions
The Committee also expresses its appreciation to the State party for its written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group, but notes that full replies were not given to all questions

Le 14 octobre 1994, le Groupe de travail d'avant-sessions du Comité des droits de l'homme a pris note des diverses recommandations formulées par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme au sujet de l'intégration de l'égalité de conditions des femmes
On 14 October 1994, the pre-sessional working group of the Human Rights Committee took note of the various recommendations made by the World Conference on Human Rights with regard to the integration of the equal status and human rights of

questions soulevés par le groupe de travail d'avant-session, qui aident à mieux comprendre la véritable situation des femmes à Bahreïn
questions raised by the pre-session working group, which together provided further insights into the real situation of women in Bahrain

Le groupe de travail d'avant-session a élu Mme Ameline Présidente.
The pre-session working group elected Ms. Ameline as the Chair of the present working group..

Le groupe de travail d'avant-session a élu Mme Neubauer Présidente.
The pre-session working group elected Ms. Neubauer as its Chairperson.

Le groupe de travail d'avant-session a élu Mme Patten comme présidente.
The pre-session working group elected Ms. Patten as its Chairperson.

Le groupe de travail d'avant-session a élu Mme Patten à sa présidence.
The pre-session working group elected Ms. Patten as its Chair.

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le cinquième rapport des Pays-Bas CEDAW/C/NLD/5.
The pre-session working group examined the fifth report of the Netherlands CEDAW/C/NLD/5.

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le rapport initial du Sultanat d'Oman CEDAW/C/OMN/1.
The pre-session working group considered the initial report of Oman(CEDAW/C/OMN/1). General.

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le sixième rapport périodique du Burkina Faso CEDAW/C/BFA/6.
The pre-session working group considered the sixth periodic report of Burkina Faso CEDAW/C/BFA/6.

Le groupe de travail d'avant-session a examiné le rapport unique de Bahreïn(valant rapport initial
The pre-session working group considered the combined initial and second periodic report

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le septième rapport périodique d'El Salvador CEDAW/C/SLV/7.
The pre-session working group considered the seventh periodic report of El Salvador CEDAW/C/SLV/7.

Le Groupe de travail d'avant-session prend acte de la stratégie nationale pour la population décrite au paragraphe 51 du rapport.
The pre-session working group takes note of the national population strategy described in paragraph 51 of the report.

Le groupe de travail d'avant-session a examiné le quatrième rapport périodique de Malte CEDAW/C/MLT/4.
The pre-session working group examined the fourth periodic report of Malta CEDAW/C/MLT/4.

Le groupe de travail d'avant-session a examiné le sixième rapport périodique de la France CEDAW/C/FRA/6.
The pre-session working group examined the sixth periodic report of France CEDAW/C/FRA/6.

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le quatrième rapport périodique de la Slovénie CEDAW/C/SVN/4.
The pre-session working group examined the fourth periodic report of Slovenia CEDAW/C/SVN/4.

Le groupe de travail d'avant-session a examiné le cinquième rapport périodique de la Jordanie CEDAW/C/JOR/5.
The pre-session working group examined the fifth periodic report of Jordan CEDAW/C/JOR/5.

Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le sixième rapport périodique de l'Allemagne CEDAW/C/DEU/6.
The pre-session working group examined the sixth periodic report of Germany CEDAW/C/DEU/6.