Examples of using Le groupe de travail des effets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'Organe directeur avait invité le Groupe de travail des effets et son équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique à étudier les caractéristiques des aérosols qui présentaient un intérêt particulier afin d'affiner encore les travaux de l'EMEP.
Méthode de travail: À sa dix-septième session, le Groupe de travail des effets a approuvé le résumé du rapport de fond,
Method of Il a été décidé que l'EMEP et le Groupe de travail des effets devraient travailler en collaboration étroite
It was agreed that EMEP and the Working Group on Effects should En élaborant les plans de travail des groupes d'experts et des centres, le Groupe de travail des effets et l'Organe exécutif de l'EMEP collaboreraient étroitement avec le Groupe de travail des stratégies
In drafting L'Équipe spéciale a recommandé que le Groupe de travail des effets, à sa vingt-sixième session, prie le CCE de lancer un appel aux Parties
et invité le Groupe de travail des effets et l'Organe directeur de l'EMEP à continuer de coopérer étroitement à l'exécution des tâches prioritaires relevant de la Convention;
and invited the Working Group on Effects and budgets annuels correspondant à la partie scientifique et technique, le Groupe de travail des effets et l'Organe directeur de l'EMEP tiendraient des réunions conjointes de leurs bureaux,
technical segment, joint bureau meetings of the Working Group on Effects and Le Groupe de travail des effets est invité à examiner les activités en cours aux niveaux national
The Working Group on Effect is invited to review ongoing activities both Il a également invité l'organe directeur de l'EMEP et le Groupe de travail des effets à établir leurs programmes à moyen terme pour la période 20012004 concernant l'examen des protocoles
It also invited a invité le Groupe de travail des effets et l'Organe directeur de l'EMEP à continuer à coopérer étroitement dans l'exécution des tâches prioritaires;
and invited the Working Group on Effects and À ses dernières sessions, l'Organe exécutif a reconfirmé que le Groupe de travail des effets et les activités relatives aux effets continuaient de jouer un rôle important aux fins de l'application de la Convention,
Après que le Groupe de travail des effets, à sa quinzième session, eut levé la restriction qui frappait la
After derestriction of d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe(EMEP) et le Groupe de travail des effets reverront leurs stratégies et les adapteront,
Evaluation of spéciale du PIC de modélisation et de cartographie ont proposé que le Groupe de travail des effets décide d'un nouvel appel qui serait lancé à l'automne de 2003(date limite:
en septembre 2009, le Groupe de travail des stratégies et de l'examen a jugé souhaitable que le Groupe de travail des effets actualise l'annexe technique I du Protocole de Göteborg et que les amendements proposés
Review expressed its wish to have technical annex I of budgets annuels correspondant à la partie scientifique et technique, le Groupe de travail des effets et l'Organe directeur de l'EMEP tiendraient des réunions conjointes de leurs bureaux,
technical segment, joint bureau meetings of the Working Group on Effects and il a donc invité l'Organe directeur de l'EMEP et le Groupe de travail des effets à établir leurs programmes à moyen terme(2001-2004) concernant l'examen des Protocoles,
its subsidiary bodies and invited en faisant ressortir les éléments pertinents pour le Groupe de travail des effets, notamment les différentes options envisageables pour la fixation d'objectifs dans les modèles d'évaluation intégrée en vue de la révision du Protocole de Göteborg.
Protocols to the Convention, focusing 
