LE GROUPE DE TRAVAIL DE LA POLLUTION in English translation

• working party on pollution

Examples of using Le groupe de travail de la pollution in French and their translations into English

Le présent rapport contient également des informations sur l'élaboration du RTM par le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie et le groupe de travail informel du NRMM.
This report also documents the development of the gtr by the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) and the informal working group on NRMM.

Le texte reproduit ciaprès a été adopté par le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) à sa soixante-neuvième session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/69,
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) at its sixty-ninth session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/69, para. 18

Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) a tenu sa cinquantesixième session du 3 au 6 juin 2008 sous la présidence de M. B. Gauvin France.
The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) held its fifty-sixth session from 3 to 6 June 2008, under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.

Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) a tenu sa soixantième session du 8 au 11 juin 2010,
The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) held its sixtieth session from 8 to 11 June 2010,

Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) a tenu sa soixante et unième session du 11 au 14 janvier 2011,
The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) held its sixty-first session from 11 to 14 January 2011, under the chairmanship

Le texte reproduit ci-après, qui a été adopté par le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) à sa soixante-deuxième session, propose quelques corrections de forme.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) at its sixty-second session to introduce a number of editorial corrections.

Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) a tenu sa cinquantetroisième session du 9 au 12 janvier 2007,
The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) held its fifty-third session from 9 to 12 January 2007,

Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) a tenu sa cinquante-huitième session du 9 au 12 juin 2009,
ATTENDANCE The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) held its fifty-eighth session from 9 to 12 June 2009,

Le Groupe de travail de la pollution et de la l'énergie(GRPE) a tenu sa cinquanteseptième session du 13 au 16 janvier 2009,
ATTENDANCE The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) held its fifty-seventh session from 13 to 16 January 2009,

Pour ce faire, elle collaborera étroitement avec le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) de la CEE et son Équipe spéciale des véhicules alimentés au gaz naturel liquéfié.
This work is to be carried out in close collaboration with the ECE Working Party on Pollution and Energy(GRPE) and its Task Force on Liquefied Natural Gas Vehicles.

Le texte reproduit ci-après, adopté par le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) à sa soixante-troisième session, a pour objet d'introduire des amendements au Règlement ONU no 49.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) at its sixty-third session to introduce amendments to UN Regulation No. 49.

Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) a décidé à sa soixantequatrième session,
The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) agreed, at its sixty-fourth session,

Le texte reproduit ci-après, adopté par le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) à sa soixante-deuxième session, vise à introduire des recommandations relatives à la qualité des carburants commercialisés.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) at its sixty-second session to introduce recommendations on market fuel quality.

Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) souhaitera peut-être être informé de l'état d'avancement de l'inscription au Registre mondial du RTM no 10 sur les émissions hors cycle.
The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) might wish to be informed about the status of establishing gtr No. 10 on OCE in the Global Registry.

Ce rapport fait le point sur les travaux d'élaboration du rtm menés par le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) et le groupe de travail informel des émissions hors cycle groupe OCE.
This report documents the development of the gtr by the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) and the OCE informal working group.

À sa cinquantetroisième session tenue à Genève du 9 au 12 janvier 2007, le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie a approuvé sans réserve la proposition d'établir un guide accompagnant le RTM.
During its fifty-third session(Geneva, 9- 12 January 2007) the Working Party on Pollution and Energy fully endorsed the proposal for a guidance document accompanying the gtr.

Le WP.29/AC.2 a également noté que, le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) avait élu M. S. R. Marathe(désigné par le Gouvernement indien)
WP.29/AC.2 also noted that the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) had elected Mr. S.R. Marathe(nominated by the Indian Government)

l'UIIG et le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie de la CEE(GRPE), élaborer des recommandations sur la levée des obstacles à l'utilisation du gaz naturel comme carburant.
and the ECE Working Party on Pollution and Energy(GRPE), prepare Recommendations on Removing Barriers to the Use of Natural Gas as a Transportation Fuel.

Le Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules(WP.29) et le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) ont établi le programme de cette table ronde, qui est présenté ci-après.
The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) prepared the programme for the Round Table as reproduced below.

Le texte reproduit ci-dessous, qui a été adopté par le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) à sa soixante-deuxième session, vise à apporter des modifications aux annexes 9B
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) at its sixty-second session to introduce amendments to Annexes 9B