LE MODÈLE DE SIMULATION in English translation

• simulation model

Examples of using Le modèle de simulation in French and their translations into English

Les modèles de simulation ont un rôle important à jouer dans l'évaluation des répercussions potentielles du changement climatique
Simulation models have an important role to play in the evaluation of the potential impacts of climate change,

Le groupe de travail note que les modèles de simulation en cours de développement par le WG-EMM pourraient aider à étudier cette question à l'avenir,
The Working Group noted that the simulation models currently under development by WG-EMM may help address this question in future,

Les modèles de simulation à long terme sont utiles à cet égard
Long-term environment simulation models are useful in such work.

Les modèles de simulation de BioSIM intègrent les données relatives à la température de l'air
BioSIM's simulation models take regional air temperature and precipitation data recorded

Les deux nouveaux bancs d'essai du Centre d'essais Sven Wingquist de Schweinfurt permettront d'améliorer les modèles de simulation actuels et contribueront à la fabrication sur mesure et économe en ressources des futurs roulements de grandes dimensions.
Two new test rigs at the Sven Wingquist Test Centre in Schweinfurt will help improve current simulation models and contribute to the resource-saving and highly customized production of future large-size bearings.

TTCI a élaboré les modèles de simulation NUCARS fondés sur des essais de caractérisation
TTCI developed NUCARS simulation models based on car body characterization

sur la dissipation thermique du périphérique peut être essentiel pour améliorer les modèles de simulation, améliorer la conception générale
heat dissipation can be keys to improving simulation models, improving overall design,

peuvent fournir des connaissances encore plus pointues qui permettront d'améliorer les modèles de simulation actuels pour des calculs plus proches de la réalité.
can deliver deeper insights, which will help to improve current simulation models make calculations closer to reality.

outils d'aide à la décision insérés dans des contextes politiques de planification, les modèles de simulation urbaine représentent un double axe de travail pour le programme fabrique urbaine.
decision support tools used in political planning contexts, urban simulation models represent a dual area of research for the urban fabric programme.

les champs de glace pour que les modèles de simulation puissent refléter plus précisément les conditions environnementales changeantes.
ice field so that simulation models can more accurately reflect changing environmental conditions.

ce qui permet l'intégration de données d'expérience complétant les meilleures approches théoriques de tous les temps soigneusement sélectionnées pour baser les modèles de simulation.
which allows the integration of experience data complementing the best theoretical approaches of all times carefully selected in order to base the simulation models.

Les modèles de simulation utilisés par l'AIPA ont aussi révélé que, dans l'ensemble, l'efficience de l'irrigation pourrait être encore accrue par
Simulation modelling carried out by AIPA also found that overall irrigation efficiencies could improve further with continued improvements to infrastructure,

Toutefois, si les modèles de simulation peuvent illustrer la situation de la branche de production nationale à la suite d'un choc exogène
However, while simulation models can illustrate the state of the domestic industry in response to an exogenous shock or policy change,

Les modèles de simulation semblent indiquer qu'il est possible que le méthane produit par l'hydrate de gaz amplifie largement le réchauffement climatique causé par l'activité humaine sur des échelles de temps allant de 1000 à 100 000 ans.
Simulation modelling suggests that there is potential for gas hydrate-related release of methane that could far surpass human-caused climate warming on time scales of 1,000 to 100,000 years.

la surface) dans des modèles on pourrait améliorer sensiblement les modèles de simulation de la qualité de l'air,
into models was shown to lead to substantially improved model simulations of air quality,

de développement(R-D), y compris les expériences et les modèles de simulation par ordinateur.
activities including experiments and computer modelling simulations.

Le Comité est convaincu que les travaux préparatoires et les modèles de simulation de réservoir réalisés par les consultants de la KPC,
The Panel is satisfied that the preparatory work and the reservoir simulation models prepared by KPC's consultants,

de la surveillance des systèmes, et les modèles de simulation, ainsi que les nouvelles applications comme: les réseaux sociaux, capteurs, l'internet des objets, etc., produisent une grande quantité de données, ces données doivent être collectées, traitées et communiquées.
monitoring systems, simulation models as well as new applications Produce large amount of data that have to be collected, communicated and processed.

de ce fait la taille des cellules choisie dans les modèles de simulation de ce type est importante selon que le modèle définit les distributions biologiques comme fonction des attributs des cellules
the cell size selected for use in simulation models of this kind is important if the model defines biological distributions as a function of cell attributes

Les modèles de simulation qui ont été appliqués par certains de mes collègues de l'Université de Cambridge
The simulation models that have been done by some of my colleagues at the University of Cambridge