REFERENCE MODEL in French translation

It should use a public sector comparator or equivalent benchmark/reference model against which it compares bids received.

Il devrait utiliser un comparateur du secteur public ou un modèle d'étalonnage/référentiel équivalent pour comparer les offres reçues.

WP.30 agree with those conceptual changes, the reference model would require one more round of revisions,

Si le WP.30 approuvait ces changements conceptuels, le modèle de référence devrait subir une nouvelle série de révisions,

Other supply chain models such as the Supply Chain Council's Operations Reference Model(SCOR), the GS1 supply chain

D'autres modèles de chaînes d'approvisionnement tels que le modèle SCOR(Supply Chain Operations Reference Model) du Supply Chain Council

The Uno board is the first in a series of USB boards and it is the reference model for the Genuino platform;

La carte Uno est la première d'une série de cartes USB et elle est le modèle de référence pour la plate-forme Arduino/Genuino;

Moodle is primarily being used as a means of transmitting SCORM packages(Sharable Content Object Reference Model) which mesh together thanks to the"conditional activities" functionality,

Moodle sert donc avant tout d'outil de diffusion de capsules SCORM( Sharable Content Object Reference Model), qui s'enchaînent grâce à la fonctionnalité« activités conditionnelles»

The Expert Group took note of version 1.5a of the Reference Model, which is now available in all UNECE official languages

Le Groupe d'experts a pris note de la version 1.5a du Modèle de référence, qui est désormais disponible dans toutes les langues officielles de la CEE et qui sera examiné

containing the reference model for part I of the eTIR project had not yet been translated into all 3 official languages of the UNECE.

qui contenait le modèle de référence pour la première partie du projet eTIR, n'avait pas encore été traduit dans les trois langues officielles de la CEE.

The Teach on Mars application management interface integrates with the main LMS- Learning Management System- via SCORM connectors- Sharable Content Object Reference Model- and Teach on Mars webservices to retrieve data from your different systems.

L'interface de gestion des applications Teach on Mars s'intègre avec les principaux LMS- Learning Management System- via des connecteurs SCORM- Sharable Content Object Reference Model- et des webservices Teach on Mars pour récupérer les données de vos différents systèmes.

a performance reference model, a business reference model, a service reference model, a technical reference model and a data reference model.

à savoir: modèle de référence de performance, modèle de référence des affaires, modèle de référence de service, modèle de référence technique et modèle de référence des données;

incorporates changes based on user feedback and the shift from FRBR to the IFLA Library Reference Model.

rétroaction des usagers et de l'évolution de FRBR vers le modèle de référence IFLA Library Reference Model.

the"African village" becomes the reference model in terms of tour content.

le« village africain» devient le modèle de référence en terme de contenant.

Indeed, some essential points expressed by the Director Generals were not taken into account in either the Reference Model, or document 9,

En effet, certains points essentiels exprimés par les Directeurs Généraux des Douanes n'ont pas été pris en considération, tant dans le Reference Model, que dans le document 9

on Annex 1 and possibly request its inclusion into the Reference Model as an introduction to the eBusiness requirements Chapter.

demander éventuellement son insertion dans le"Reference Model" en tant qu'introduction au Chapitre des conditions du eBusiness.

de-optimizations(if required) of the current state defined in chapter 1 of the Reference Model.

par rapport à la situation actuelle définie dans le chapitre 1 du"Reference Model.

To this end, GE.1 launched the so-called"eTIR Reference Model" as a tool to achieve a dynamic and interactive way of

À cette fin, le GE.1 a mis au point le &lt;<modèle de référence eTIR>> comme outil permettant d'établir de manière dynamique

In the context of Project P059"International Supply Chain Reference Model", International trade

Pour ce qui est du projet P059 &lt;<Modèle de référence de la chaîne logistique internationale>>,

he was leader of the Programmable Automation Group at the NBS and developed the RCS reference model architecture for the Automated Manufacturing Research Facility.

développe l'architecture de référence du modèle de système de contrôle en temps réel pour le Automated Manufacturing Research Facility« Centre de recherche sur la fabrication automatisée».

The Working Party also considered the proposal to amend the Reference Model, as contained in document ECE/TRANS/WP.30/2011/5,

Il a aussi examiné la proposition visant à modifier le modèle de référence, publiée sous la cote ECE/TRANS/WP.30/2011/5,

The meeting also considered the Galen-in-use project which plans to offer a multilingual common reference model for describing procedures

Les participants ont aussi examiné le projet"Galen-in-use", qui propose un modèle de référence commun multilingue pour décrire les procédures

We suggest that the imposition of such an obligation on all Customs offices is clearly set out in the Reference Model as it would represent a new task that has eventually to be described as a use case.

Si c'est le cas, nous estimons judicieux de préciser clairement dans le Modèle de référence cette obligation faite à tous les bureaux de douane, car elle représente une tâche supplémentaire qu'il faudrait alors décrire comme un nouveau cas d'utilisation use case.