Examples of using Le monte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Floyd Sanders, part pour combattre seul, prend le cheval de Mosse, le monte, et s'échappe par la descente presque à la verticale du flanc de la montagne.
Floyd Sanders, left to fight alone, mounted Mosse's horse and escaped by riding down an almost vertical mountainside.Winston a aussi créé un bébé Tricératops pour qu'Ariana Richards le monte, mais il fut supprimé du film pour des raisons de rythme.
Winston also created a baby Triceratops for Ariana Richards to ride on, a scene cut from the film for pacing reasons.Longtemps considéré comme le Monte Carlo de la Californie,
Long considered to be the Monte Carlo of California,Le Monte Vigo est d'ailleurs directement relié par les pistes au fameux domaine de Madonna di Campiglio.
When on Monte Vigo, you have the chance to take a direct piste connection into the famous Madonna di Campiglio.Ecoute, Paul. On le monte et on dira qu'une voiture l'a renversé.
Paul, listen, if we get him up on there, we will say car hit Chaque fois que je le monte, j'ai l'impression de m'asseoir sur un gode.
Every time I'm riding him, it's like I'm sitting on a butt plug.Le Monte Hacho compte également un couvent,
Le Monte San Salvatore, cime majestueuse qui
Le Monte Hacho est situé sur la péninsule Almina
Monte Hacho is located on the Península de AlminaLe Monte Minerva, faisant environ 644 m de haut,
Mount Minerva, about 644 metres high,des Pyrénées il est, avec le parc d'Ordesa et le Monte Perdido et ceux des Pyrénées françaises, une excellente représentation des principaux écosystèmes que nous pouvons découvrir dans la haute montagne catalane.
it constitutes-together with the parks of Ordesa and Monte Perdido and the one in the French Pyrenees- an excellent sample of the main ecosystems that we can discover in the Catalan high mountain areas.En effet, le cours du fleuve a séparé le Monte Perdedu du massif du Gennargentu au nord,
In fact, the course of the river to the north, has separated Mount Perdedu from the Gennargentu massif,Le Monte Belvedere est situé à côté de l'un des belvédères les plus célèbres de Lisbonne,
Monte Belvedere is situated beside one of the most famous viewpoints in Lisbon,Le Monte Paraíso Country Club est conçu pour une vie paisible
Monte Paraíso Country Club is designed for peacefula UNESCO World Heritage site since 2000, and Mount San Giorgio also a UNESCO World Heritage site since 2003.Situé à 600 m d'altitude, offre une vue plongeante sur Ajaccio, allant jusqu'à l'entrée du golfe de Porto, sur les montagnes avoisinantes ainsi que sur le Monte Cinto, la plus haute montagne corse 2 706 m.
Located 600 m above sea level, the chateau offers a panoramic view of Ajaccio up to the entrance of the Gulf of Porto over the surrounding mountains and over Monte Cinto, the highest mountain in Corsica 2706 m.en rejoignant le sommet le plus haut de l'île, le Monte Capanne d'où vous pourrez admirer tout l'archipel toscan.
go up to the highest peak of the island, Monte Capanne, and admire the breath-taking view over the Tuscan Archipelago.San Salvatore and Monte Generoso.de sophistication typique sur la Côte d'Azur, le Monte Carlo Bay bénéficie de tous les atouts pour séduire une clientèle de plus en plus large en quête d'un luxe abordable mais raffiné.
