LE NOM DES NOTES in English translation

• note names

Examples of using Le nom des notes in French and their translations into English

Le nom des notes est indiqué comme suit.
Note names are indicated as follows.

Si la séquence contient déjà des données, le nom des notes est affiché à l'écran.
If the sequence has already been recorded, the note names will be indicated in the display.

Parfois, je leur enseigne des notions musicales de base comme le nom des notes ou les diférents rythmes.
Sometimes I teach them basic musical knowledge, like teaching them the names of the notes or diferent rhythms.

Dès que ceci est effectué, le nom des notes apparaît dans l'ordre des cordes(corde de grave corde d'aigu) de l'instrument sélectionné dans l'afficheur de note..
At this time, the note names are displayed in the string order(low string m high string) of the instrument selected in the note display.

ReaSamplomatic5000 inclus dans REAPER ou TX16Wx, les noms des notes changent automatiquement en fonction du nom de votre sample.
like the built-in one or TX16Wx, the Note names automatically change to the name of your sample.

Pour leurs syllabes, ces systèmes reprennent les noms des notes familiers à la plupart des gens(de culture anglo-saxonne):« do,
Such systems use as their syllables the note names"do, re, mi, fa, so, la,

Cet hymne est intéressant car le texte est à la base du nom des notes ut, re, mi, etc.
Very interesting, because this hymn was used to name the tones ut, re, mi, fa etc.

Le titre du second morceau, Sadhanipa, est tiré du nom des notes de solfège(swara)« Sa Dha Ni Pa» de l'octave indienne(saptak)
The title based on the solfege notes(svaras):"SA DHA NI PA" from the Indian octave(saptaka)

Dans la liste des notes, pointez le nom de la note désirée.
In the Memo List, tap the name of the desired memo.

Sélectionnez Options pour modifier une note sélectionnée, trier les notes par nom ou date, ou encore supprimer des notes.
Select Options to edit a selected note, sort notes by name or date, or delete notes.

Selon la Commission de toponymie du Québec, en 1863, Stanislas Drapeau mentionnait dans ses notes le nom de la rivière Croche.
According to the Commission de toponymie du Québec(Geographical Names Board of Québec) in 1863, Stanislas Drapeau mentioned in his notes the name of"rivière Croche" Croche River.

Ii version imprimée du jeu-questionnaire que nous corrigeons avant d'entrer le nom et la note du participant dans notre base de données.
Completing a paper copy of the CSST quiz, which is corrected and the name and score of the participant is entered into the existing database.

La commande permet de modifier le nom et les notes ainsi que d'en changer la composition
The command allows to edit its name and notes and to change its composition,

Le nom de la note la plus proche du ton de la corde jouée s'affiche.
The name of the note closest to the pitch of the string played appears in the display.

l'écran affiche le numéro du pad, le canal MIDI, le nom de la note et la vélocité.
the display will show the pad number, MIDI channel, note name and velocity.

envoyez nous un chèque par la poste avec une note incluant le nom du client et son numéro de compte.
mail us a cheque with a cover note including client's name and account number.

l'écran du Floor POD Plus indique sa hauteur en affichant le nom de la note.
Floor POD Plus will show you its pitch by displaying the note name in the display.

l'écran du Bass Floor POD indique sa hauteur en affichant le nom de la note.
Bass Floor POD will show you its pitch by displaying the note name in the display.

en prenant note du nom du conducteur et la destination du véhicule.
taking note of the driver's name and the vehicle's destination.

La prononciation de son nom, quelques notes d'un morceau de musique.
The mention of his name, notes of a particular piece of music.