LE NOUVEAU SYSTÈME DE NOTATION in English translation

• new performance appraisal system

Examples of using Le nouveau système de notation in French and their translations into English

Les nouveaux systèmes de notation du personnel mis en place permettent une professionnalisation de la fonction publique
New performance management systems in place allow professionalization of civil service cadre,

Le nouveau système de notation devrait également améliorer la gestion des ressources humaines.
The new performance appraisal system would also improve the management of human resources.

Souligne que le nouveau système de notation n'est qu'un des éléments d'un plan général d'organisation des carrières au Secrétariat;
Stresses the fact that the new performance appraisal system is only one of the elements of a comprehensive career development plan in the Secretariat;

L'une des pierres d'angle de la politique du PNUD en matière de gestion des ressources humaines est le nouveau système de notation.
One of the cornerstones of the UNDP human resource policy is the new performance appraisal system.

les fonctionnaires trouveront les précisions voulues sur les principes qui sous-tendent le nouveau système de notation et leurs modalités d'application.
guidelines will be issued shortly to explain the policies and procedures applied in the new Performance Appraisal System.

La façon dont a été présenté le nouveau système de notation donne l'impression que ce nouvel outil d'évaluation du comportement professionnel élimine toute nécessité d'organisation des carrières.
The promotion of the new Performance Appraisal System gave the impression that that new tool for the evaluation of staff conduct superseded any requirements for career development.

Le nouveau système de notation contribuera à une organisation des carrières fondée sur le mérite
The new appraisal system would contribute to merit-based career development

À cet égard, il faut espérer que le nouveau système de notation des fonctionnaires ne se transformera pas en une nouvelle machine bureaucratique.
It was to be hoped that the new grading system for United Nations staff would not turn into yet another bureaucratic process.

Pour que le nouveau système de notation fonctionne bien et s'améliore continuellement, il faudrait que le Secrétaire général
To establish and continually enhance the new performance appraisal system, the Secretary-General and the General Assembly should monitor the development

Liu Yanguo(Chine) estime que le nouveau système de notation des fonctionnaires est une initiative bienvenue qui devrait stimuler le personnel de l'Organisation
Mr. Liu Yanguo(China) considered that the new performance appraisal system for staff was a welcome initiative that would motivate United Nations staff

Le nouveau système de notation qui est mis en place, non sans quelque retard, devrait devenir un
The new Performance Appraisal System was an important management tool that was being put in place,

Le nouveau système de notation ne semble pas avoir donné les résultats escomptés
The new Performance Appraisal System, in particular, did not seem to have

Le nouveau système de notation aidera à déterminer si cette condition a été remplie, avant que le cas d'un fonctionnaire puisse être pris en considération aux fins d'une nomination de carrière.
The new performance appraisal system will facilitate the assessment of whether those criteria have been met before a staff member is eligible for consideration for conversion to career status.

Le nouveau système de notation qui fait de la sensibilité aux sexospécificités l'un des paramètres d'efficacité sur lesquels les fonctionnaires exerçant des fonctions de supervision
The new performance appraisal system, in which gender was identified as a mandatory performance dimension for supervisory and managerial staff,

Le nouveau système de notation s'inspire étroitement des 12 principes énoncés par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport intitulé"Suivi du comportement professionnel:
The new performance appraisal system follows closely the 12 principles laid down by the International Civil Service Commission in its report entitled"Performance management:

La nouvelle structure d'évaluation comprenant le nouveau système de notation sera appliquée dans le secondaire à partir de septembre 2018 sur tous les élèves qui seront en S5 ou en-dessous.
The new assessment structure comprising the new marking system will be applied in Secondary from September 2018 on all pupils then at S5 or below.

Plushenko est considéré comme le grand favori à cause de ses succès sous le nouveau système de notation, expérimenté en 2003 et en vigueur depuis 2004.
Winter Olympics in Turin, Italy, Plushenko was the overwhelming favorite because of his past success under the new judging system.

la session en cours, des renseignements supplémentaires sur le nouveau système de notation en cours d'introduction au Secrétariat,
will contain additional information on the new performance appraisal system being introduced in the Secretariat,

L'Organisation des Nations Unies est consciente du fait que le nouveau système de notation, qui fait actuellement l'objet de modifications à la lumière de l'expérience acquise au cours de sa première année de mise en oeuvre,
The United Nations is conscious that the new PAS, which is currently being modified in the light of the experience of the first year of implementation, is not yet sufficiently established

Le nouveau système de notation, associé au programme général de formation à la gestion
The implementation of a revised performance appraisal system, combined with the delivery of a comprehensive performance appraisal