SYSTÈME DE NOTATION DES FONCTIONNAIRES in English translation

• performance appraisal system

Examples of using Système de notation des fonctionnaires in French and their translations into English

système transparent et efficace en matière d'obligation redditionnelle et de responsabilité"(A/C.5/49/1),"> souligne l'interdépendance qui existe entre une culture institutionnelle axée sur les résultats et le système de notation des fonctionnaires.
system of accountability and responsibility"(A/C.5/49/1),"> indicates the important relationship between a performance-oriented organizational culture and the performance appraisal system.

établissement d'un lien étroit entre les initiatives de formation et le système de notation des fonctionnaires; planification des successions;
linking learning and training initiatives closely to the performance appraisal system, succession planning,

e consultations en vue d'incorporer les compétences dans le système de notation des fonctionnaires.
a consultative process with a view to incorporating competencies into the performance appraisal system PAS.

D'inviter les organisations à accorder un rang de priorité élevé à l'amélioration des systèmes de notation des fonctionnaires, selon qu'il conviendra;
To invite organizations to assign high priority to the improvement of performance appraisal systems, as appropriate;

d'organisations avaient mis ou mettaient en place des systèmes de notation des fonctionnaires qui pourraient permettre de déterminer avec précision les différents niveaux de performance;
were setting up, performance appraisal systems that could be used as an accurate gauge for recognizing different levels of performance;.

de récompense du mérite qui seraient utilisés en corrélation avec les systèmes de notation des fonctionnaires et structurés sur la base des principes
recognition programmes, intended for use in conjunction with performance appraisal systems and structured in accordance with the principles

Iv Application du système de notation des fonctionnaires.
Iv Implementation of Performance Appraisal System.

Système de notation des fonctionnaires 6- 8 5.
Performance Appraisal System. 6- 8 6.

Ii Évaluation du nouveau système de notation des fonctionnaires(décision 51/469 B);
Ii Evaluation of the new performance appraisal system(decision 51/469 B);

contrôle au jour le jour du nouveau système de notation des fonctionnaires;
day-to-day monitoring of the new Performance Appraisal System;

Le système de notation des fonctionnaires constitue un élément essentiel du système de responsabilisation au sein de l'Organisation.
The performance appraisal system is a key element of the Organization's accountability system..

Il est d'ailleurs également encourageant de constater que des efforts ont été faits pour simplifier le système de notation des fonctionnaires.
It was also encouraging to note that efforts had been made to simplify the performance appraisal system.

Adapté aux usages auxquels il est destiné, le système de notation des fonctionnaires devrait être aussi simple que possible.
Consistent with the purposes to be served, the performance appraisal process should be as simple as possible.

Elle a également fourni des précisions sur le système de notation des fonctionnaires et décrit le nouveau système d'évaluation adopté par le Fonds.
She also provided additional information concerning the appraisal system of staff members and described the Fund's new Performance Appraisal Review(PAR) system..

À cet égard, il faut espérer que le nouveau système de notation des fonctionnaires ne se transformera pas en une nouvelle machine bureaucratique.
It was to be hoped that the new grading system for United Nations staff would not turn into yet another bureaucratic process.

La mise en oeuvre du système de notation des fonctionnaires a contribué à une répartition plus uniforme des responsabilités et des opportunités au sein d'UNIFEM.
The implementation of the Performance Appraisal Review(PAR) system has assisted in distributing both responsibility and opportunity more evenly throughout UNIFEM.

y compris le système de notation des fonctionnaires, doit être adapté en conséquence.
including the performance appraisal system, will also need to be responsive.

Le système de notation des fonctionnaires(PAS) est l'un des éléments de la stratégie qui vise à institutionnaliser cette culture au sein de l'Organisation.
The performance appraisal system(PAS) is one element in the strategy to institutionalize this culture in the Organization.

On ne pouvait pas invoquer comme excuse le fait que certains mécanismes, le système de notation des fonctionnaires par exemple, n'étaient pas encore totalement au point.
It was not acceptable to employ the excuse that some systems, such as performance appraisal, were not yet fully developed.

Pratiquement l'ensemble des départements et bureaux a commencé à appliquer le système de notation des fonctionnaires et les programmes de déroulement de carrière ont été développés.
Almost all departments have commenced implementation of the PAS, and expanded career support programmes have been provided.