Examples of using Le plus raisonnable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
in Gabriel's case, placement out of the province may have been the most reasonable and viable accommodation the province could make for the time being, given his exceptional needsLe plus raisonnable serait peut-être de les ignorer et de les traiter ainsi avec le mépris qu'elles méritent
Since they contain a number of manifest fabrications it might be most sensible to ignore them with the contempt they deserve.elle dit à sa fille Lucy:« Voilà l'homme le plus raisonnable que j'aie jamais rencontré»)
she said to her daughter Lucy,"That is the most sensible man I ever met.")l'acquéreur aura intérêt à ce que les obligations sous-traitées soient exécutées au prix le plus raisonnable.
the purchaser will be interested in having the subcontracted obligations performed at the most reasonable price.À notre avis, le moyen le plus raisonnable et le plus pratique de parvenir à la paixla suite de l'agression pakistanaise.">
In our view, the most reasonable and practical way to peace,Préserver les forêts semble être l'option la plus raisonnable à court terme.
Preserving existing forests seems to be the most sensible option in the short term.C'est la chose la plus raisonnable qu'on puisse faire.
Probably the most sane thing that a person can do.The"conservative" estimates represent the most reasonable estimate of the emissions from the'intentional-use' sectors presented in the UNEP/AMAP 2008.The most sensible strategy for Noxxon would be to license its molecules to one or more pharmaceutical partners.Il est clair que le syndicat doit collaborer activement pour trouver les mesures d'accommodement les plus raisonnables.
It is clear that the union must actively co-operate in seeking the most reasonable accommodation.ceci semble être l'approche la plus raisonnable.
that would appear to be the most sensible approach.Nous recherchons constamment le monde entier pour les meilleures affaires et les prix les plus raisonnables du monde à la mode.
We constantly search the globe for the best& most reasonably priced bargains from the fashion world.rébellion de nègres et cacher ça a peut-être été la chose la plus raisonnable.
covering it up may have been the most sensible course of action.accès au bar avec les prix les plus raisonnables en ville, et un reçu d'impôt d'une valeur de 25.
light food post-concert, the most reasonably priced wine bar in town, and a $25 tax receipt.Comprend le concert, des bouchées après le spectacle et accès au bar avec les prix les plus raisonnables en ville.
Includes concert, light food post-concert, and the most reasonably priced wine bar in town.Cette option est la plus raisonnable, compte tenu de la nature des droits protégés
This makes the most sense given has proven to be the most feasible form of government and election is the cornerstone of the democratic process.Économies- La cote ÉnerGuide vous aide à choisir les améliorations écoénergétiques les plus raisonnables et les plus rentables à intégrer à vos plans de maisons.
Savings- EnerGuide rating will help you choose the most realistic and cost-effective energy improvements to your house plans.Nous vous proposons des options de livraison plus rapides que les solutions locales avec les transporteurs les mieux adaptés et aux tarifs les plus raisonnables.
That's why we offer faster-than-local shipping options with the Selon les principes directeurs relatifs à l'application de la Convention, l'interprétation la plus raisonnable de cette disposition est que la Convention attribue à l'autorité publique compétente la responsabilité d'identifier les membres du public intéressés ECE/CEP/72, p. 118.
According to the Implementation Guide, the most reasonable interpretation of this particular provision is that the Convention places a responsibility on the public authority to make efforts to identify interested members of the public ECE/CEP/72, p. 118.
