LE RECTO in English translation

• front
• the face
• recto
• the printing side
• the obverse

Examples of using Le recto in French and their translations into English

Les restaurateurs séparent le recto et le verso des pages abîmées,
Conservators split damaged pages into front and back pages

à droite pour le recto et à gauche pour le verso,
on the right for the recto and on the left for the verso,

Sur le recto de la feuille se trouve un paysage,
On the front side of a sheet is landscape, the signature lower right corner.">

Au paragraphe 9.1.2.1.5, supprimer la troisième phrase:"Le recto et le verso doivent être utilisés." et.
In 9.1.2.1.5 delete the third sentence which reads"Both front and back shall be used." and.

Placez les strass sur le recto du cuir, en imaginant que cela sera leurs emplacements définitifs fig.6 &7.
Put the strass on the recto side of the leather to figure out their final space fig.

Le recto de cette housse de fleurs est toujours un peu plus long
The front side of the sleeve is always a little lower than the backside for easy separation

Le recto de la housse est toujours plus bas que le verso, afin de pouvoir l'ouvrir
The front side of the sleeve is always a little lower than the backside for easy separation

La manufacture a placé un véritable Crystal de Swarovski sur le recto de la carte pour souligner le caractère très exclusif de cette carte de visite hors-du-commun.
The manufacture placed a genuine Swarovski Crystal on the front of the card to underline the very exclusive nature of this out-of-common business card.

Appuyez sur, puis chargez le recto de la carte d'identité, face vers le bas, dans l'angle de positionnement de la vitre du scanner.
Press, and then load the front side of the ID card facedown at the placement corner of the scanner glass.

Le recto de chaque CRV(et parfois le verso)
The front faces of DFCs(and some back faces)

Le V volant particulier sur le recto de la carte doit apparaître sous la forme« CV»,« PV» ou« BV».
The special flying V on the front of the card should be shown as"CV,""PV" or"BV.

occupe le recto et le verso des deux premiers folios.
occupies both recto and verso of the first two folios.

quatre portraits de personnalités publiques ornent le recto d'un billet de la Banque du Canada.
portraits of four public figures are featured on the front of a Canadian bank note.

Lorsque les pages imprimées sont reliées en haut, le verso sera dans la même orientation que le recto lorsque les pages sont tournées.
When the printed pages are bound at the top, the reverse side will be in the same orientation as the front side when the pages are turned.

son cerveau reçoit une indication sur le recto et il tente de rappeler activement l'information.
their brain is given a clue on the front side and they attempt to actively recall the information on the back.

Choisissez“Duplex(Recto-verso)” pour numériser le recto et le verso de votre document.
Choose“Duplex” to scan both the front and rear side of your document.

La troisième phrase reçoit la teneur suivante:"Le recto et le verso peuvent être utilisés.
Amend the third sentence to read"Both front and back may be used.

IsBlank est vraie uniquement si le recto et le verso sont blancs.
IsBlank is true only if both the front and rear images are blank.

Après quelques rondes, placez les cartes de moules zébrées le recto vers le bas sur trois des sièges.
After several rounds, put zebra mussel cards face down on three of the seats.

Retournez-les pour constituer la plage des Schroumpfs imprimée sur le recto.
Turn the pieces around to build the Smurf's beach, which is printed on the reverse.