Examples of using Le repli in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lagrange's division remained in Si des stocks d'ouverture records aideront à amortir le repli de la production mondiale,
North American OSB sales were relatively flat as The Asian-turned-global financial crisis and emerging market downturn from 1997-99; and.Après le repli des Canadiens, les Allemands renforcent les défenses de la petite commune
After the retreat of Inversement, le repli du prix du pétrole anticipé dans les cours à terme pourrait ne pas se matérialiser,
Conversely, the fall in oil prices currently implied by futures prices might never materialise,insérez rapidement l'aiguille dans le repli de peau.
L'inadéquation entre les aspirations populaires et le repli des élites révèle également une diversité des régimes
The mismatch between popular aspirations and elite retrenchment also reveals a diversity of political regimesLe repli de la plupart des éléments ex-Séléka précédemment regroupés entrave la planification des activités de désarmement,
The retreat of Le repli des prix du pétrole et du gaz constitue indéniablement la plus grande nouvelle dans les provinces productrices d'énergie
The fall of oil and gas prices clearly represents The incision is commonly made in the skin fold under the breast infra-mammary.Le repli des prix des maisons a comprimé les recettes publiques
Nansouty resta à Ratisbonne avec Davout afin de surveiller le repli de l'archiduc Charles.
Nansouty was left at Ratisbon with Davout, to observe the retreat of Archduke Charles.taux des obligations d'État, partiellement contrebalancé par le repli des marchés boursiers.
in government bond rates, partly offset by equity market declines.Il est toutefois apparu évident au Tribunal que le repli des volumes de ventes de Heinz n'était pas lié au dumping.
However, it was apparent to the Tribunal that Heinz' declining sales volumes were unrelated to dumping.Le repli de l'infl ation a permis aux banques centrales de nombreux pays d'abaisser leurs taux d'intérêt directeurs.
Declining infl ation has allowed monetary authorities in many countries to cut key policy interest rates.Nos revenus ayant été affectés par le repli des marchés en 2001,
With our revenues under pressure from declining markets in 2001, we put inToutes les unités ont enregistré des afflux de fonds substantiels, malgré le repli des marchés et la plus grande nervosité des investisseurs américains.
All business units posted healthy inflows despite declining markets and weakening investor confidence in the US.avec Litoria australis mais on peut l'en distinguer par le repli de peau qu'elle porte de chaque côté du dos.
with Cyclorana australis but can be distinguished by the lateral skin folds on either side of the dorsal surface.The civil war, the general economic contraction and the loss of social services caused a drastic deterioration in overall living conditions.
