Examples of using Le second mandat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
avait fourni un soutien financier pour le second mandat du Groupe d'experts, et que la mise en œuvre du programme de travail exigerait
to date, financial support for the second term of the LEG had been received from only one country(Ireland),with support from the secretariat, to appoint the four members from the environment sector to the European Environment and Health Ministerial Board(EHMB) for the second term, 2013- 2014, taking into account the agreement reachedÉtant donné la démission d'un administrateur en 2012 et vu que les seconds mandats de quatre administrateurs,
In light of the resignation of a Board member in 2012 and in anticipation of four Board members ending their second mandate in July 2013,Depuis le second mandat de Reagan.
I came in on Reagan's second term.Le second mandat statutaire de la Fondation est de soutenir des projets internationaux.
Poursuite et recrudescence de la politique d'hostilité durant le second mandat Bush.
Continuation and redoubling of the anti-Cuban policy of hostility in George W. Bush's second term.Delegations paid tribute to Carol Bellamy, whose second term of office expires 1 May 2005.Cependant en 1973, les célébrations marquant le second mandat de Richard Nixon sont interrompues par la mort et les funérailles nationales de Lyndon Johnson.
In 1973, the celebrations marking Richard Nixon's second inauguration were altered because of the death of former President Lyndon B. Johnson two days after the ceremony.Depuis le second mandat du général Manuel Bonilla en février 1912,
Since the second administration of General Manuel Bonilla in February 1912,Le second mandat de Jackson avait débuté
Jackson's second term was under way,après la réélection de George W. Bush, sa nomination comme procureur général des États-Unis(ministre de la Justice) en remplacement de John Ashcroft est annoncé pour le second mandat présidentiel.
it was announced that he would be nominated to replace United States Attorney General John Ashcroft for Bush's second term.Ce qui, bien entendu n'est pas du gout de l'opposition qui n'en finit pas de réclamer le départ fin 2017 du chef de l'Etat dont le second mandat constitutionnel a pris fin depuis le 19 décembre 2016.
Which, of course, is not the taste of the opposition which never ceases to demand the departure in late 2017 of the Head of State whose second constitutional mandate ended on December 19, 2016.Cependant, en janvier 1999, sous le second mandat du Président Fernando Henrique Cardoso,
In January 1999, though, in President Fernando Henrique Cardoso's second term, a financial crisis occurred,du Partenariat pour 2012-2017, qui orientera le second mandat de cinq ans de l'organisme et la prochaine étape de mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre le cancer du Canada.
which will guide the organization's second five-year mandate and the next phase of implementing Canada's national cancer strategy.Le second mandat du représentant venant à son terme, il convient de rappeler que ce dernier a continué de compter énormément sur le soutien d'un personnel très restreint du Centre pour les droits de l'homme à Genève,
As the mandate comes to John Bellinger III(en) qui était chargé des questions juridiques au Département d'État pendant le second mandat de George Bush en tant que président, considère l'opération comme légitime.«
John Bellinger III, who served as the U.S. State Department's senior lawyer during President George W. Bush's second term, said the strike was a legitimate military action and did not runSecond mandat le plus court.
Il est officiellement investi pour son second mandat le 19 novembre.
He was inaugurated for his second term on 11 November.Son second mandat débutera le 1er novembre 2017.
Jagland a commencé officiellement son second mandat le 1er octobre 2014.
