Examples of using Lecture du disque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sélectionnez Fichier dans le menu de lecture de WinDVD et lancez la lecture du disque.
Select File from Une pression sur cette touche stoppe temporairement la lecture du disque.
Pressez la touche PLAY pour démarrer la lecture du disque commence depuis son début.
Press La pause vous permet d'arrêter momentanément la lecture du disque.
Pause lets you temporarily stop playback of the disc.pour arrêter la lecture du disque.
to stop playing the CD.Appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre la lecture du disque.
Press Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture du disque ou quitter le menu.
Press to play disc or files. or Press Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture du disque.
Pressing the“PLAY/PAUSE” button starts the disc.Le son« saute» lors de la lecture du disque.
Sound skips when the disc is played back.DVD pour recommencer la lecture du disque soit complètement
Appuyez sur le bouton PLAY pour reprendre la lecture du disque, là où elle a été arrêtée.
La lecture du disque commence à partir de la première plage, et l'indicateur ∏(lecture) s'allume.
Disc playback starts from the first track, and the∏(play) indicator will light.Un micro de haute qualité offre un son bien meilleur lors de la lecture du disque- en tout cas une comparaison avant l'achat vaut la peine.
A high quality pickup offers a much better sound when playing the record- in any case a comparison before buying is worthwhile.Si le bouton STOP est appuyé deux fois, la lecture du disque s'arrête, l'affichage indique STOP et les pistes programmées pour la lecture sont effacées.
If the STOP button is pressed twice, disc play stops, the display shows STOP and programmed selections are deleted see below.Durant la lecture du disque et en pause, chaque fois
During disc playback and when paused,Arrêt: Pour arrêter la lecture du disque avant la fin, appuyez sur le bouton Arrêt fig. 8b.
Stop: To stop playing the record before it reaches pour arrêter la lecture du disque et l'éjecter de la fente d'insertion 4.
to stop disc play and eject the En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s'arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution.
In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of Pendant la lecture du disque MP3, pressez le bouton +10/ALBUM une fois pour sélectionner +10 pistes.
During Mp3 disc playing, press +10/ALBUM button once to select the track over +10.
