LES CHANGES in English translation

• exchange
• exchange rates
• exchanges
• the changes

Examples of using Les changes in French and their translations into English

Dans la Comptabilité multidevise, les changes avec une date sont également utilisés pour compléter les écritures en devise étrangère.
In the Multi-currency accounting, the exchange rates with a date are now also being used to fill in the transactions in foreign currency.

Pareillement, les réformes des mécanismes du marché seraient axées principalement sur les changes, le commerce et les systèmes de prix,
Similarly reforms of market mechanisms would focus primarily on the exchange, trade, and price systems,

La contrevaleur d'un compte en devise étrangère est calculée selon le change d'ouverture et les changes indiqués dans les écritures.
The basic currency amount of an account is being calculated using the opening exchange rate and the exchange rates that are indicated in the transactions.

conçu selon ASME VII, qui permet absorber les changes de volume résultat du chauffage du fluide de chaleur portant.
VII has been supplied, which is able to absorb volume changes resulting from fluid heating.

Le montant en devise de base d'un compte en devise étranger est calculé selon le change d'ouverture et les changes qui sont indiqués dans les écritures.
The basic currency amount of an account is being calculated using the opening exchange rate and the exchange rates that are indicated in the transactions.

Il faut mettre à jour le tableau Change avec les changes du jour qu'on veut utiliser.
The user needs to update the table with the exchange rates of the day that he wants to use.

Comment la loi sur les devises et les changes et la Réglementation des changes contribuent-elles à la lutte contre le financement du terrorisme(en dehors des effets mentionnés au paragraphe 7.1)?
How do the Currency and Exchange Act and the Exchange Control Regulations contribute to the fight against terrorism financing(except as mentioned in the following dot-point item)?

Des faits tels que les infractions à la réglementation sur la monnaie et les changes peuvent entraîner la peine de mort dans certains cas
Violations of currency and exchange regulations could carry the death penalty in certain cases;

plusieurs de ses responsables d'agence sont poursuivis pour infraction à la législation locale sur les changes et les transferts de capitaux avec l'étranger.
several of its branch managers are being prosecuted for breach of Algerian laws on exchange rates and capital transfers with other countries.

Encourager la collaboration et les changes d'id es par le dialogue,
Foster collaboration and exchanges in ideas through national dialogues,

De plus, le BGD travaille mettre en place des r seaux du savoir sur la gouvernance d mocratique qui renforcent la collaboration, les changes et la coordination entre les sp cialistes,
In addition, ODG is working to establish knowledge networks on democratic governance that strengthen collaboration, exchange and coordination between and among experts,

plusieurs de ses responsables d'agence sont poursuivis pour infraction à la législation locale sur les changes et les transferts de capitaux avec l'étranger.
several of its branch managers have been prosecuted for breach of Algerian laws on exchange rates and capital transfers with other countries.

Le massage remodelant et drainant lisse la peau, stimule les changes du tissu cutan pour redonner lasticit
The remodeling and draining massage oil soothes the skin and stimulates exchanges of the skin to give again elasticity

chacun des minist res, et encouragera les changes mutuellement b n fiques avec d'autres tats pour accro tre la compr hension des perspectives et des tendances migratoires.
of migration policies and perspectives across departments and encourage mutually beneficial exchanges with other states to increase understanding of migration trends and perspectives.

Maintenant vous pouvez définir les changes et le multiplicateur dans le format désiré,
At this time, you can define the exchange rates and the multiplier in the preferred format,

Le Groupe peut tirer parti des évolutions positives sur les marchés et sur les changes, mais cela ne doit pas être présupposé- cela étant, le début de l'année 2013 est encourageant.
EFG International would benefit significantly from market and foreign exchange tailwinds, but these are not to be assumed- although 2013 has started encouragingly.

Une sélection d'eaux lavantes pour les changes légers, de laits et liniments pour nettoyer les impuretés en douceur et de crèmes de
Here is our selection of cleansing waters for light nappy changes, milks and liniments to gently cleanse impurities,

En outre, la Loi n 105/2016(portant modification de la Loi n 87/1992 sur les changes), dont le but est de lever le contrôle des mouvements de capitaux visant les particuliers et les entreprises, est entrée en vigueur le 21 octobre 2016.
Additionally, Act No. 105/2016(amending the Foreign Exchange Act, No. 87/1992), which is aimed at lifting capital controls on individuals and businesses, entered into force on 21 October 2016.

L'ordonnance réglementant les changes a été modifiée de façon que les transactions effectuées par des résidents concernant la vente
The Foreign Exchange Control Order was amended so that transactions by residents concerning sale

Quand la devise de base est insérée comme devise de référence, les changes avec un multiplicateur plus grand que 1 peuvent présenter des différences de calcul entre Banana 9
When the basic currency is entered as the reference currency, the exchange rates with a multiplier greater than 1 can present calculation differences between Banana 8